It is also "But we didn't mean the same thing, I think" ... I think :)
Anyway I believe the title of the song 'choux pastry heart' refers to, like lie_to_me said, her fragile heart/love.
The singer was in love with someone who didn't recipricate the feelings. Gamine can mean both a mischievious girl but also one who roams the streets. She thought when he called her that, that he was commenting on her playfulness but she comes to realise he was insulting her and it has broken her heart that she now realises that he doesn't love her the way she loves him.
We can see, through the choux pastry heart, that the singer has opened herself to this man, and is in a state of fragility.
She says "I cried so much I had to leave" which makes me think she is still in the relationship. She knows she has to leave but she wants to "stay right here" because she doesn't want to lose him even though she knows she doesn't 'own' him.
It is also "But we didn't mean the same thing, I think" ... I think :)
Anyway I believe the title of the song 'choux pastry heart' refers to, like lie_to_me said, her fragile heart/love.
The singer was in love with someone who didn't recipricate the feelings. Gamine can mean both a mischievious girl but also one who roams the streets. She thought when he called her that, that he was commenting on her playfulness but she comes to realise he was insulting her and it has broken her heart that she now realises that he doesn't love her the way she loves him.
We can see, through the choux pastry heart, that the singer has opened herself to this man, and is in a state of fragility.
She says "I cried so much I had to leave" which makes me think she is still in the relationship. She knows she has to leave but she wants to "stay right here" because she doesn't want to lose him even though she knows she doesn't 'own' him.
This is how I interpret it at least :)
Beautiful song.