Well, I know some Welsh, so I'll help you out. (Also, I agree, this song is ace.)
Basically it addresses a myth that music can destroy the soul - that it's a tool of the devil. "Ymaelodi a'r ymylon" basically means "banished to the periphery", which can be seen as a higher state of consciousness, or even hell. I'm unsure of what the full intent is here.
Well, I know some Welsh, so I'll help you out. (Also, I agree, this song is ace.)
Basically it addresses a myth that music can destroy the soul - that it's a tool of the devil. "Ymaelodi a'r ymylon" basically means "banished to the periphery", which can be seen as a higher state of consciousness, or even hell. I'm unsure of what the full intent is here.
Anyways, brill song.