Lyric discussion by sillybunny 

Cover art for Lili Marleen lyrics by Marlene Dietrich

Oops. It wasn’t from The Blue Angel.

Based on a German poem of 1915, this song became a favorite of both German and American troops during the Second World War, both in English and in the original German.

Marlene Dietrich did a variation on the lyrics, probably to endear the song to the troops of the day: ...When we are marching in the mud and cold, And when my pack seems more than I can hold, My love for you renews my might, I'm warm again, My pack is light, It's you Lili Marlene, It's you Lili Marlene...