Comment Reposted to your Profile Page.
It's because this song IS old...
This is just a new version of it, in a kind of rock key... and it sure rules... excelent way of ending Kill Bill 2 ;)
BTW, some lyrics are not quite well translated. For example, the lines:
Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear.
are, more precisely:
They want to look at me But if you don’t let them But if you don’t let them Not even to blink…
It's because this song IS old...
This is just a new version of it, in a kind of rock key... and it sure rules... excelent way of ending Kill Bill 2 ;)
BTW, some lyrics are not quite well translated. For example, the lines:
Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear.
are, more precisely:
They want to look at me But if you don’t let them But if you don’t let them Not even to blink…