(Rough) Translation:
There was a time when nothing was unlit
When only the gold of my heart would give the time
And then I was strong but I have lost the flower and the innocence
In this setting I feel lost ’cause nothing makes sense anymore
I still have a few dreams as long as I’m given enough time
I’ll go and caress their lips
I still have a few dreams
As long as I’m given enough time, I’ll go and caress their lips
There was a time when nothing was unlit
When only the gold of my heart would give the time
And then I was strong but I have lost the flower and the innocence
In this setting I feel lost ’cause nothing makes sense anymore
If the time is running too fast
I feel like I can do it
I am a child
I refuse time
I watch the sky and this rainbow alleviate myself
I watch the light and then I wander in my dreams
Forget the time
Stay a child
It's about growing up, definately. Having your views of the world change as you age, and how it's painful.
It's a beautiful song. Spleen is an amazing rapper.
(Rough) Translation: There was a time when nothing was unlit When only the gold of my heart would give the time And then I was strong but I have lost the flower and the innocence In this setting I feel lost ’cause nothing makes sense anymore I still have a few dreams as long as I’m given enough time I’ll go and caress their lips I still have a few dreams As long as I’m given enough time, I’ll go and caress their lips There was a time when nothing was unlit When only the gold of my heart would give the time And then I was strong but I have lost the flower and the innocence In this setting I feel lost ’cause nothing makes sense anymore If the time is running too fast I feel like I can do it I am a child I refuse time
I watch the sky and this rainbow alleviate myself I watch the light and then I wander in my dreams
Forget the time Stay a child
It's about growing up, definately. Having your views of the world change as you age, and how it's painful. It's a beautiful song. Spleen is an amazing rapper.
(Bisounours - carebears in French)