Mann Gegen Mann (English) Lyrics

Lyric discussion by Kalvin 

Cover art for Mann Gegen Mann (English) lyrics by Rammstein

I think that it's almost impossible to translate a Rammstein-song - there are far too many German wordplays ;)

This line:

My skin belongs to men

I always understand: "Meine Haut gehört dem Herrn" instead of

Meine Haut gehört den Herren (which is the plural of "Herren" and which was translated here)

This might be another wordplay - "Herr" in its singular form can mean "god" in German, too. Just as a hint ;)