La Voz Dormida Lyrics

Lyric discussion by Elimination 

Cover art for La Voz Dormida lyrics by  Mägo de Oz

Rough translation:

The Sleeping Voice

I'm from a site, a place From a time that They call eternity And the wind, my home

Where reality Can be changed If you know how to ask And don't give things for a fact

How does pain taste? Is love eternal? Is bitterness female? What are dreams made of?

How significant is a goodbye? Why is peace mute? Can treason sleep? Ask yourself!!!

And you'll see that my voice Lives in you, I'm the Sleeping Voice One of those that the Holy Office Managed to silence.

If you want to follow me, We'll fly over the rainbow, Where grief dies And kisses and flowers are born. My voice lives in you!!

I've seen Rome fall, And Egypt die, And Jesus of Nazareth, Expire without knowing

That in his name a power sect Would be born. Dealers of illusion, Merchants of broken souls.

Why is faith deaf? And the believer blind? Can a prayer kiss? How much does celibacy cost?

Is the altar for sale? Or is it available for rent for a dictator's use? Hitler fucked on one!!

And you'll see that my voice Lives in you, I'm the Sleeping Voice One of those that the Holy Office Managed to silence.

If you want to follow me, We'll fly over the rainbow, Where grief dies And kisses and flowers are born. My voice lives in you!!

I went down to your Hell And to your fears I asked Where do failures live? And if they accept checks.

I went up to their Heaven Their God didn't recieve me To his right is Franco And between them is a spot For Pinochet!!!

And you'll see that I'm the Sleeping Voice Follow me, my voice lives in you!!

And you'll see that my voice Lives in you, I'm the Sleeping Voice One of those that the Holy Office Managed to silence.

If you want to follow me, We'll fly over the rainbow, Where grief dies And kisses and flowers are born.

And you'll see that my voice Lives in you, I'm the Sleeping Voice One of those that the Holy Office Managed to silence.

If you want to follow me, We'll fly over the rainbow, Where grief dies And kisses and flowers are born. My voice lives in you!!

I've burned a thousand times at the stake, I was raped in Peru, I've lived the holocaust, The Inquisition, apartheid, Dictatorships, power, pederasty, The mark of the Devil is the Cross!