Momoirono Kataomoi Lyrics

Lyric discussion by Salade 

Cover art for Momoirono Kataomoi lyrics by Aya Matsuura

Peach colored oneway love, I'm in love. Staring at him, when his eye catches mine my heart goes pitter-pat

Peach colored fantasy This is my first oneway love like oneway love I think like him so much, I don't know what's what anymore.

I wonder if that person... has a girlfriend? He shows up even in my dreams. I'm gonna think about him even more than I do now.

I'm having a peach colored oneway love All of a sudden, I'm in love. Encountering each other by chance, my heart goes pitter-pat.

Peach colored oneway love, I'm in love. Staring at him, when his eye catches mine my heart goes pitter-pat

Peach colored fantasy

I can't invite him, I just couldn't I mean, I get nervous. I understand, oh yes I do it's time to reveal how I feel.

get myself "pumped up".... I'm gonna say something to him . I gather my courage and say "hello" just as quickly, "goodbye" This isn't much of a conversation...

Having a peach colored oneway love but, I'm hoping to make it a two way one, I'm closer than I was yesterday. My heart goes pitter-pat

Peach colored oneway love, Kissing Having a dream I don't wanna miss any part of. Can you see it too, the color of love?

the peach colored season

PEACH!!!

This is basically the translation (from http://www.centigrade-j.com/)