Kiss me
so I don't have to say anything
Hold me
and then end it with me
I don't know how or
how come it's getting worse with us
There's still much for me to do but
you're standing in my way
No matter at all whatever you do
No matter whatever you say
No matter what moves you
No matter how much you complain
I'm breaking away and banging
my head against the wall
I'm taking my destiny back
into my own hands
You do nothing – I hate it
You attempt nothing – I hate it
You wait – I hate it
for something – come, stop it
You shake – I hate it
You embitter – I hate it
You cripple me – I hate it
how fast the time goes by
For it is much too early too late
Kiss me
and then tell me adieu
Beat me
then it doesn't hurt so much
Who knows how far and
to where the wind is blowing us
and what's in the stars
for me without you
No matter at all whatever you do
No matter whatever you say
No matter if you understand
No matter how often you still ask me
I'm breaking away
and eating from my own hand
I still haven't burned
my fingers enough
You say nothing – I hate it
You ask nothing – I hate it
You still believe – I hate it
in your god – Come, stop it
You shake – I hate it
how fast the time goes by
For it is much too early too late
English translation from Eis-brecher.com:
Kiss me so I don't have to say anything Hold me and then end it with me I don't know how or how come it's getting worse with us There's still much for me to do but you're standing in my way
No matter at all whatever you do No matter whatever you say No matter what moves you No matter how much you complain I'm breaking away and banging my head against the wall I'm taking my destiny back into my own hands
You do nothing – I hate it You attempt nothing – I hate it You wait – I hate it for something – come, stop it You shake – I hate it You embitter – I hate it You cripple me – I hate it how fast the time goes by For it is much too early too late
Kiss me and then tell me adieu Beat me then it doesn't hurt so much Who knows how far and to where the wind is blowing us and what's in the stars for me without you
No matter at all whatever you do No matter whatever you say No matter if you understand No matter how often you still ask me I'm breaking away and eating from my own hand I still haven't burned my fingers enough
You say nothing – I hate it You ask nothing – I hate it You still believe – I hate it in your god – Come, stop it You shake – I hate it how fast the time goes by For it is much too early too late