Lyric discussion by hanan27988 

Cover art for Half Jack lyrics by Dresden Dolls, The

hey guys, say.. am I the only person who thinks amanda is a transexual? you know... born male, made woman by hormones and "corrective surgery". her whole body structure, the muscles, the hair, it's all so masculine. and "half jack" is totally about that. she's male from birth but lives as a woman. half biology and half corrective surgery. "half accidental (birth), half painful instrumental (surgeon's scalpal)". "and when i let him in i feel my stitches getting sicker" - come on!! stitches? it's so talking about a sex change operation. and "girl anachronism" also: "it's just the way the operation made me","the pills that I ate", "behold the world's worst accident".

I'm not making fun or anything like that. I'm totally serious about that. from the moment I saw amanda and heard the songs, it was absolutly obvious to me. I am from Israel, and this a country which is relatively open with the sexual orientation stuff, and we have a lot of transexual singers. I was really surprised that no one had seen this or thought the same. I'm pretty sure I'm right about that.

To the best of my knowledge, Ms. Palmer was assigned female at birth. However, I really appreciate the way you've clearly called out all the lyrics that let me hear this as a song about a transgender experience.

As a note to other commenters, "hermaphrodite" is considered disrespectful and inaccurate, at least in the United States. Transgendered describes someone who was assigned one gender at birth but identifies as a different gender. Intersex describes someone with mixed sexual characteristics.

My Interpretation

@hanan27988 Upvoting this just because I want people to have a fantastic song that really does relate to the trans experience, now that you mention all of that! - but as far as I know, AFP is a cis female. :)

@hanan27988 Upvoting this just because I want people to have a fantastic song that really does relate to the trans experience, now that you mention all of that! - but as far as I know, AFP is a cis female. :)

(I just remembered that AFP birthed a child so lol yeah she's definitely a cis female)