Lyric discussion by Isabella_de_Reims 

Cover art for Dile Al Sol lyrics by La Oreja De Van Gogh

I first heard of this group when I was in Spain last year, but I didn't really get into them until I was back in the states. I like this song quite a bit; it's really telling the story of a young woman whose lover goes off to war and dies there--it goes on to describe what she goes through afterward. I'm no translation expert but the chorus goes something like this: "Return to me and give me your hand on leaving. Return to me and watch my eyes cry. Tell the sun to make your warmth fly toward our home so that you return to me." And the bridge is: "Where you are love, where you sleep today, give me that kiss, that told me goodbye, that told me goodbye..." It's catchy yet sad.