Lyric discussion by jpfine 

Cover art for Y Ffordd Oren lyrics by Gorky's Zygotic Mynci

Well, in English:

Esyllt likes to be a creature And I should know Cos I've read her diary And it's a good read

Ah ah ah the orange road (x4)

If they want to stick nails through each other Well that's our business, and no-one elses to judge Steven has fallen in love with the weatherman It's his way of laughing at the fairies

Pretty sure that's 'teuluoedd' (family) not 'tylwyth' (fairies). Strange how in the Internet blog era, the first verse seems less voyeuristic and sinister than it did in 1994.