Lyric discussion by socalblonde73 

Cover art for keep quiet lyrics by Elliot Project, The

"In between his dreams (and your legs) exactly where you don’t belong.....Just like his hands across your hips, exactly where they don’t belong"

This seems to be the tone set thoughout the song, about not doing anything about what's wrong, and just going along with whatever - youre "keeping quiet".