Lyric discussion by endlesswntr 

Cover art for Ophelia lyrics by Ambulance LTD

Yeah the Hamlet reference would make sense, given that there is no mention of Orphelia in the song and that the name is far from common in modernity. I think ThePython was right about the song being an expression of wanting something you should not have or cannot manage to take...great song.