Thanks once again to naoko for the translation... although I think Klaha's english needs a little work. Of course, Klaha is my favorite of all Malice Mizer singers. He has such a strong, deep voice. He projects extremely well... and malice had the best costumes when he was around!
At any rate, it's clear what this song is about... vampires. Of course, it fails to capture the archetype of the vampire as a romantic figure... then again, I don't think it was meant to.
And, zum, don't alienate yourself from all other malice fans by likening anything they did to a foreign artist, especially a washed-up has been like Marilyn Manson. Manson WISHES he could have done a video half as good as the beast of blood video. Besides, malice built their reputation on the idea that everything they do is original and that they don't copy foreign artists. Furthermore, Klaha is much sexier than manson anyday.
Thanks once again to naoko for the translation... although I think Klaha's english needs a little work. Of course, Klaha is my favorite of all Malice Mizer singers. He has such a strong, deep voice. He projects extremely well... and malice had the best costumes when he was around! At any rate, it's clear what this song is about... vampires. Of course, it fails to capture the archetype of the vampire as a romantic figure... then again, I don't think it was meant to. And, zum, don't alienate yourself from all other malice fans by likening anything they did to a foreign artist, especially a washed-up has been like Marilyn Manson. Manson WISHES he could have done a video half as good as the beast of blood video. Besides, malice built their reputation on the idea that everything they do is original and that they don't copy foreign artists. Furthermore, Klaha is much sexier than manson anyday.