On the last track of the album, "The Canyon Behind Her" there is a small segment of someone talking in Japanese. When translated to English, here is what it means:
"this album is a dream which is created by a flying bee around a pomegranate just before waking up, based on the title of an old painting. I recommend you to listen to el cielo as you look at the painting. It is some kind of situation that can cause hallucination, in other words, it means that painting is a music. "
On the last track of the album, "The Canyon Behind Her" there is a small segment of someone talking in Japanese. When translated to English, here is what it means: "this album is a dream which is created by a flying bee around a pomegranate just before waking up, based on the title of an old painting. I recommend you to listen to el cielo as you look at the painting. It is some kind of situation that can cause hallucination, in other words, it means that painting is a music. "