Nature Nous Semont

Quant sommes es tavernes
De ces fors vins buvant
Et ces dames deles qui
Nous vont regardant
Nature nous semont
D'avoir cœur desirant
Adonc conquerons-nous
Oliver et Rollant
A ces gorgues polies
Ces colies tirant
Chil oeil vair resplendissent
De biaute souriant
Nature nous semont ...
Li leur maries sont
Envers nous approchant
Adonc jamais ne fussions
Veu tant ne quant
Nature nous semont ...
[German translation] Nature Nous Semont
Sind wir in den Schanken
Von jenen starken Weinen trinkend
Mit den Damen uns zur Seite
Die uns anschauen
Mit ihren glatten Busen
Mit den verfuhrerischen Halsbandern
Mit den schillernden Augen
Die vor lachelnder Schonheit leuchten
Dann treibt uns die Natur
Ein tatenlustiges Herz zu haben
Dann besiegen wir Oliver und Roland
Wenn ihre Ehemanner
An uns herankommen
Dann mochten wir nie
Auch nur ein bißchen gesehen werden
Dann treibt uns die Natur
[English translation] Nature Nous Semont
We are in the bars
Drinking from every strong wine
With women at our side
Who look at us
With their flat chests
With seductive necklaces
With enigmatic eyes
Which shine with smiling beauty
Then nature drives us
To have a heart with a desire for action
Then we will conquer Oliver and Roland
When their husbands
Approach us
Then we would never like
to be seen even a bit
Then nature drives us