Bygden står stilla, en stjärklar natt
En eld fjärran skådas, ty de närmar sig

Fram rider trollens kung
Med vargabroder ut på jakt
Allt levade flyr, fä och frände
Blodet skall dränka denna ensliga trakt

Utav mörket I sin eviga sal,
Han ger sig ut, en törst att släcka
Skyndar de fram på krokiga ben,
Flera liv att tas, hundra ben att knäcka

Trollherrens sällskap river sig fram,
Genom dyster skog och fruset fjäll
Dräper vad de ser och finner allt gömt,
Huvuden ska pryda deras heliga häll

Så står trakten dyster och mörk,
Sponsored links

Solen stiger inget liv att skåda
Underjorden firar lyckad jakt,
Sedan igen för sekler tystnad råda

Ve dig människa du inkräktar här,
Snart trollen dig till hällen bär

Fram rider trollens kung
Med vargabroder ut på jakt
Allt levade flyr, fä och frände
Blodet skall dränka denna ensliga trakt

Utav mörket I sin eviga sal,
Han ger sig ut, en törst att släcka
Skyndar de fram på krokiga ben,
Flera liv att tas, hundra ben att knäcka


Lyrics submitted by Equilan

Jaktens Tid Lyrics as written by Jan Mikael J�msen Jan Mikael Jaemsen

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Jaktens Tid song meanings
Add Your Thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    If memory serves, it is about when the Troll King goes out to hunt.

    EerieOompaLoompaon September 30, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    aprroximate title translation: the time of the hunt Jaktens meaning hunt (possesive) and tid meaning time

    xJotunxon February 18, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Does this thing let me insert line breaks all over the place?

    sippanon May 31, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Excellent. In that case:

    "... The village is quiet, a starlit night ... ... A distant fire is seen, for they are drawing near ...

    The king of trolls rides forth To hunt with his wolven brother Everything living flees, friend and foe Blood will soak these secluded grounds

    From the darkness in his eternal halls He goes out with a thirst to quench They are hurried forth on crooked legs Many lives to take, a hundred bones to break

    The party of the trollmaster tear their way through gloomy forests and frozen mountains They slay what they see and find everything hidden Heads will soon adorn their holy rock (hm)

    The area is gloomy and dark The sun rises, there is no life left Below ground they celebrate a successful hunt Once again silence reigns for centuries

    (Woe betide you, human, you are trespassing The trolls will soon drag you to the rock ...)"

    It could also mean "hearth", instead of "rock", but I dunno.

    sippanon May 31, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    what do they say in the beginning of the song?

    anticristoon February 22, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    The first two lines are not singed (not in the beggining, that is sure), :P... is only a great example of Yoik, made, I guess, by Järvelä, the singer of Korpiklaani, :D

    purohuesoon September 10, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/