Today, everything was fine, fine, fine
Until 'round about, quarter to nine
Suddenly found myself in a bind, a bind
Was it something I said?
Something I read and manifested that's getting you down
Don't you dare come to bed with that ambiguous look in your eye
I'd sooner sleep by an open fire and wake up fried

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean, clean

Tomorrow, what price will I pay?
Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed?
Would you then give me the time of day?
I need a map of your head translated into English
So I can learn not to make you frown
You'd feel better if you'd vent
Put your frustrations into four letter words
And let them out on mine
The most weathered ears in town

So say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean

Clean, clean
Clean, clean
Clean, clean

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean, clean


Lyrics submitted by Idan, edited by aktvxs

Clean Lyrics as written by Brandon Charles Boyd Alex Katunich

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Clean song meanings
Add Your Thoughts

38 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    i agree with you harry i love how this song builds up. Tomorrow, what price will I pay? "Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed? Would you then gimme the time of day? I need a map of your head, translated into English so I can learn to not make you frown. "

    i love that line. anybody who has every gotten into a fight with their girlfriend knows what this is like. the morning after a big fight u feel you have to do anything and everything to make it all up to her, even if you dont know why you got into a fight in the first place. I wouldn't say it was the best on MY but easily one of the top 3

    LiveUrLifeon May 07, 2002   Link
  • +2
    General Comment

    I love this song. It completely describes one of my pet peeves. People will tell you everything's fine and then sit around seething while you don't know what you did wrong. You want them to just lash out and just scream at you so that everything is out in the open, but they just want to sit in silence. "You'd feel better if you'd vent/put your frustrations into four letter words/and let them out on mine, the most weathered ears in town." That's exactly what I've wanted to say to so many different people.

    Men always gripe that women do this all the time. They ask what's wrong and we say "fine" even when everything is not at all fine. I heard this song and that's what I thought of right away, and so I've promised myself I'll never do that!!!

    Incubion June 11, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    This song has personal meaning to me, because the first line basically describes my life. Everything is going great, and then suddenly, one little thing messes everything up. I think people live through music more than they know and we sould all recognize the importance of any music we listen to. This song is just a great compilation of true life. Listen and feel.

    mo0stahon January 14, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    i love this song, just the way he says clean gives me chills, and i love it..and itdoes have personal meaning, and there is this person that i know, and whatever he says, it never seems to hurt...its clean...and i agree we all live thorugh music, definatly, i know that i do

    hoobagurl36on January 24, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    I love the way this song builds up from the bongo to the full band. This song is the best on Make yourself, no questions asked

    Harry Manbackon February 26, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    my favorite from make yourself

    incubus421on May 25, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    hoobagurl36, your right in some cases. I had a girl that I liked. But then she heard this song and said it sounded like shit. That's when everything she said sounded everything else BUT clean. So in some cases, depending on what subject, things do come out dirty. Even in out of the mouth of someone your CRAZY about.

    darkwingon May 28, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    Has anyone heard the acoustic version from the DVD? It rules! :D:

    Harry Manbackon June 11, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    this is a great song

    i do this, say everything is fine when its not... after i heard this song i decided maybe to try and stop...when i do vent i so put my frustrations into 4 letter words

    i love brandons voice

    jimmysavedmydayon July 13, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This is definitely one of my top 3 from Make Yourself. how creative to use the bongos in the beginning! It adds a lot of feeling, the way it builds up. I kinda feel how moostah feels about it. It happens to me all the time!! Your day is going fine, and then just one little thing that should barely even aggravate you just pisses you off like you can't believe!! All of a sudden, your day has gone to crap... but you refuse to scream about it. If you did, it would release allll that frustration!! But no.

    I realize the song's about a fight between a boyfriend and girlfriend, but I think you can relate it to your personal life too

    intellirockeron July 22, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.