Today, everything was fine, fine, fine
Until 'round about, quarter to nine
Suddenly found myself in a bind, a bind
Was it something I said?
Something I read and manifested that's getting you down
Don't you dare come to bed with that ambiguous look in your eye
I'd sooner sleep by an open fire and wake up fried

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean, clean

Tomorrow, what price will I pay?
Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed?
Would you then give me the time of day?
I need a map of your head translated into English
So I can learn not to make you frown
You'd feel better if you'd vent
Put your frustrations into four letter words
And let them out on mine
The most weathered ears in town

So say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean

Clean, clean
Clean, clean
Clean, clean

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean

Say what you will
Say what you mean
No, you could never offend
Your dirty words come out clean, clean


Lyrics submitted by Idan, edited by aktvxs

Clean Lyrics as written by Brandon Charles Boyd Alex Katunich

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Clean song meanings
Add Your Thoughts

38 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    i agree with you harry i love how this song builds up. Tomorrow, what price will I pay? "Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed? Would you then gimme the time of day? I need a map of your head, translated into English so I can learn to not make you frown. "

    i love that line. anybody who has every gotten into a fight with their girlfriend knows what this is like. the morning after a big fight u feel you have to do anything and everything to make it all up to her, even if you dont know why you got into a fight in the first place. I wouldn't say it was the best on MY but easily one of the top 3

    LiveUrLifeon May 07, 2002   Link
  • +2
    General Comment

    I love this song. It completely describes one of my pet peeves. People will tell you everything's fine and then sit around seething while you don't know what you did wrong. You want them to just lash out and just scream at you so that everything is out in the open, but they just want to sit in silence. "You'd feel better if you'd vent/put your frustrations into four letter words/and let them out on mine, the most weathered ears in town." That's exactly what I've wanted to say to so many different people.

    Men always gripe that women do this all the time. They ask what's wrong and we say "fine" even when everything is not at all fine. I heard this song and that's what I thought of right away, and so I've promised myself I'll never do that!!!

    Incubion June 11, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    This song has personal meaning to me, because the first line basically describes my life. Everything is going great, and then suddenly, one little thing messes everything up. I think people live through music more than they know and we sould all recognize the importance of any music we listen to. This song is just a great compilation of true life. Listen and feel.

    mo0stahon January 14, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    i love this song, just the way he says clean gives me chills, and i love it..and itdoes have personal meaning, and there is this person that i know, and whatever he says, it never seems to hurt...its clean...and i agree we all live thorugh music, definatly, i know that i do

    hoobagurl36on January 24, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    I love the way this song builds up from the bongo to the full band. This song is the best on Make yourself, no questions asked

    Harry Manbackon February 26, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    my favorite from make yourself

    incubus421on May 25, 2002   Link
  • +1
    General Comment

    hoobagurl36, your right in some cases. I had a girl that I liked. But then she heard this song and said it sounded like shit. That's when everything she said sounded everything else BUT clean. So in some cases, depending on what subject, things do come out dirty. Even in out of the mouth of someone your CRAZY about.

    darkwingon May 28, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    Has anyone heard the acoustic version from the DVD? It rules! :D:

    Harry Manbackon June 11, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    this is a great song

    i do this, say everything is fine when its not... after i heard this song i decided maybe to try and stop...when i do vent i so put my frustrations into 4 letter words

    i love brandons voice

    jimmysavedmydayon July 13, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    This is definitely one of my top 3 from Make Yourself. how creative to use the bongos in the beginning! It adds a lot of feeling, the way it builds up. I kinda feel how moostah feels about it. It happens to me all the time!! Your day is going fine, and then just one little thing that should barely even aggravate you just pisses you off like you can't believe!! All of a sudden, your day has gone to crap... but you refuse to scream about it. If you did, it would release allll that frustration!! But no.

    I realize the song's about a fight between a boyfriend and girlfriend, but I think you can relate it to your personal life too

    intellirockeron July 22, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Step
Ministry
Both as a standalone and as part of the DSOTS album, you can take this lyric as read. As a matter of public record, Jourgensen's drug intake was legendary even in the 1980s. By the late 90s, in his own words, he was grappling with massive addiction issues and had lost almost everything: friends, spouse, money and had nearly died more than once. "Dark Side of the Spoon" is a both funny & sad title for an album made by a musical genius who was losing the plot; and this song is a message to his fans & friends saying he knows it. It's painful to listen to so I'm glad the "Keith Richards of industrial metals" wised up and cleaned up. Well done sir.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/