Y por fin he encontrado el camino
Que ha de guiar mis pasos
Y esta noche me espera el amor
En tus labios

De cada mirada, por dios
Ardía el recuerdo en mi interior
Pero ya he desechado por siempre la fruta podrida

En la prisión del deseo estoy
Y aunque deba cavar en la tierra
La tumba que sé que me espera
Jamás me vio nadie llorar así

Que termine un momento precioso
Y le suceda la vulgaridad
Y nadar mar adentro
Y no poder salir

En la prisión del deseo estoy
Junto a ti

Y por fin he encontrado el camino
Que ha de guiar mis pasos
Y esta noche me espera el amor
En tus labios

De cada mirada, por dios,
Ardía el recuerdo en mi interior
Y nadar mar adentro
Y no querer salir

En la prisión del deseo estoy
En la prisión del deseo estoy
Junto a ti

En la prisión del deseo estoy
Junto a ti


Lyrics submitted by Fistan

Mar Adentro Lyrics as written by Joaquin Cardiel Jerico Pedro Andreu Lapiedra

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Mar Adentro song meanings
Add Your Thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Um, I am American, but I still love this song. From the best of my abilities and a translator (I'm cheap), I've come up with these lyrics:

    And at last I have found the road That should guide my steps, And this night expects me the love In your lips.
    Of each look, by God, The memory burned in my interior, But already I have rejected For always the rotten fruit.
    I am in the prison of desire.
    And although it should dig in the land The tomb knows that to expects me, Never nobody saw me to cry thus.
    That finish a precious moment And the coarseness happen him, And to swim out at sea And not to be able to leave.
    I am in the prison of the desire Next to you.
    And at last I have found the road That should guide my steps, And this night expects me the love In your lips.
    Of each look, by God, The memory burned in my interior, And to swim out at sea And did not want to leave.
    I am in the prison of the desire I am in the prison of the desire
    Next to you.
    I am in the prison of the desire Next to you.

    Yeah, I know, a lot of it doesn't make sense... but I absolutely adore this song. I can still really enjoy it, even if it is not in my native tongue.

    edemaomegaon September 03, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.