Adapted from ‘Lully lulley, lully lulley! Þe fawcon hath born my mak away’ in Richard Hill’s Commonplace Book, anonymous, c. 1500

The hern flew east, the hern flew west,
Lully-lullay, lully-lullay.
She bore her o’er the fair forest:
The falcon hath borne my mate away.

She bore her o’er the meadows green,
Lully-lullay, lully-lullay,
All to espy what might be seen.
The falcon hath borne my mate away.

Oh, then she saw an orchard fair,
Lully-lullay, lully-lullay,
Where grow’th the apple and the pear.
The falcon hath borne my mate away.

And in that orchard stands a hall,
Lully-lullay, lully-lullay,
Was clad all o’er with purple and pall.
The falcon hath borne my mate away.

And in that hall there stands a bower,
Lully-lullay, lully-lullay,
Was covered o’er with periwink flower.
The falcon hath borne my mate away.

Beneath that bower there stands a bed,
Lully-lullay, lully-lullay,
With silken sheets of gold so red.
The falcon hath borne my mate away.

And in that bed there lies a knight,
Lully-lullay, lully-lullay,
Whose wounds do bleed both day and night.
The falcon hath borne my mate away.

Under that bed there runs a flood,
Lully-lullay, lully-lullay,
One half runs water, the other runs blood.
The falcon hath borne my mate away.

By the bedside there stands a stone,
Lully-lullay, lully-lullay,
A leal maiden was sat thereon.
The falcon hath borne my mate away.

With silver needle and silken thread,
Lully-lullay, lully-lullay,
She stems the wounds where they do bleed.
The falcon hath borne my mate away.


Lyrics submitted by Anomalocaris

The Hern song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Here’s the original Middle English poem from c. 1500:

    He bare hym vp, he bare hym down, He bare hym in to an orchard brown. Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    In þat orchard þer was an hall, Þat was hangid with purpill & pall; Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    And in þat hall þer was a bede, Hit was hangid with gold so rede; Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    And yn þat bed þer lythe a knyght, His wowndis bledyng day & nyght; Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    By þat bedis side þer kneleth a may, & she wepeth both nyght & day; Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    & by þat beddis side þer stondith a ston, “Corpus Christi” wretyn þer-on. Lully, lulley, lully, lulley! Þe fawcon hath born my mak away.

    Anomalocarison September 15, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.