18 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
1904 Lyrics
Some will say it’s not even funny
And there you stand, not even trying
They say it is in line with the aging
Sometimes noise is just your mind
But the lesson is vague and the lightning
Shows a deer with her mind on the moor
And now something with the sun is just different
Since they shook the earth in 1904
As I lower down I hear it’s a message
And it’s 1902 telling people to get out
If there was a just a way I could tell them
It’s been long, but you are right
The singing is slow and so quiet
Like the sound when you sweep off the floor
And now something with the dirt is just different
Since they shook the earth in 1904
When the night is young
But the bridge is up
Something passing by our shore
The only one you can tell it to
Is the only one that will know
As one rock was made to go through my window
Here is something so strange and something louder than before
You’re living with no light or direction but damn precise
And now you know
That believing is hard but you go now
And you feel what you drag across the floor
And now something in these trails is just different
Since they shook the earth in 1904
Some will say it’s not even healthy
But body is young and mind is sure
That at least something is alright with your thinking
Because they shook the earth in 1904.
And there you stand, not even trying
They say it is in line with the aging
Sometimes noise is just your mind
But the lesson is vague and the lightning
Shows a deer with her mind on the moor
And now something with the sun is just different
Since they shook the earth in 1904
As I lower down I hear it’s a message
If there was a just a way I could tell them
It’s been long, but you are right
The singing is slow and so quiet
Like the sound when you sweep off the floor
And now something with the dirt is just different
Since they shook the earth in 1904
When the night is young
But the bridge is up
The only one you can tell it to
Is the only one that will know
As one rock was made to go through my window
Here is something so strange and something louder than before
You’re living with no light or direction but damn precise
And now you know
That believing is hard but you go now
And you feel what you drag across the floor
Since they shook the earth in 1904
Some will say it’s not even healthy
But body is young and mind is sure
That at least something is alright with your thinking
Because they shook the earth in 1904.
Song Info
Submitted by
kashika On May 17, 2012
More The Tallest Man on Earth
The Gardener
Love Is All
The Wild Hunt
Burden of Tomorrow
King of Spain
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
In an interview with Dutch music magazine ´Oor´, Matsson said there was an earthquake in Sweden and Norway in 1904. Which makes sense, Matsson being Swedish, not American/San Fransiscan. It was the biggest to hit Scandinavia in ages. It is known as the Oslofjord earthquake. There is only a wikipedia-page about it in Norwegian, Swedish and Dutch. So I guess most of you will have to use some kind of translator. Not that hard to do nowadays, I think. http://sv.wikipedia.org/wiki/Oslofjordskalvet
He did not go into the meaning of the song as a whole, though, saying he likes to leave his songs open for interpretation. The song is about more than just the earthquake itself, I take. Maybe taking the earthquake as some metaphore for an incident after which everything is or seems different.
Also, Kristian tweeted: "1904 is sure not about death. It's about finding some hope."
lovely song. lovely album.
As a non native, this is a specially challenging song. I asked a good native friend and here are his nice comments:
"The song you sing is not easy too much metaphor and not enough law
I think it dwells on the past of a singer, a mad mad, a poet in the cast
Maybe its a memory of a painting with a message that just couldn't last
It feels like the homage to a voice of a heart, of an eye or a soul - of a sound that spoke with no choice
It feels like Dylan of a good day both cryptic and assured It feels like a echo from a shore."
Well, the thing that is interesting about your thoughts on this is that Aleister Crowley "received" The Book of the Law in 1904 which provided the foundation for his life's work and ultimately made many, many people think he was right crazy.
Well, the thing that is interesting about your thoughts on this is that Aleister Crowley "received" The Book of the Law in 1904 which provided the foundation for his life's work and ultimately made many, many people think he was right crazy.
I can't claim this is the meaning of the song, but I will point out that in 1904 the U.S. started on the Panama Canal. 1902 is when the U.S. Senate voted to pursue building the canal. The canal was a monumental engineering feat, breaking many records. It changed worldwide shipping. You could say it changed the world. It was also a killer. Building it was brutal. The abuse of laborers and locals was horrific.
The year in the title is the year an earthquake took place in Sweden, which is Matssons home country. He said in a Dutch magazine that this was what the title referred to. But I guess it´s just one step in how to interpret the lyrics of this song.
The year in the title is the year an earthquake took place in Sweden, which is Matssons home country. He said in a Dutch magazine that this was what the title referred to. But I guess it´s just one step in how to interpret the lyrics of this song.
Harry Martinson was born in 1904. Please, read his poems and you'll understand.
Yes, i'm the first non swedish guy to discover this... :D
Yes, i'm the first non swedish guy to discover this... :D
That's an interesting recommendation. I'm not a poetry buff, and most of his work that I came across online was prose poetry, which has always been a weak spot of mine. Just reading his bio and learning about other Swedish poets of his generation lends some insight to this song, however. It puts into context Matsson's tweet (as Kashika informed us) about this song being a song of "finding hope."
That's an interesting recommendation. I'm not a poetry buff, and most of his work that I came across online was prose poetry, which has always been a weak spot of mine. Just reading his bio and learning about other Swedish poets of his generation lends some insight to this song, however. It puts into context Matsson's tweet (as Kashika informed us) about this song being a song of "finding hope."
To speak generally, it seems like Martinson and his contemporaries led comparatively tough lives to ours. Not to mention that it was this generation of men who...
To speak generally, it seems like Martinson and his contemporaries led comparatively tough lives to ours. Not to mention that it was this generation of men who fostered many of the modern advancements that make our lives so comparatively easy. The first lines:
"Some will say it's not even funny And there you stand, not even trying"
And lines reiterating the various, universal objects like "the sun" or "the dirt" that are "just different" suggest to me a gradual yet dramatic shift between modern and postmodern life. It pays homage to certain aspects of life in the early twentieth century (for example the line, "And the only one you can tell it to / Is the only one who will know," which hints at the personal nature of interactions with those immediately present back then compared to now--the idea of a secret being secret or something lost simply being lost), while at the same time in the last lines, "at least something is alright with your thinking / Because they shook the earth in 1904," makes me think of all the knowledge and luxuries we have at our fingertips as a result of that generation.
Having lived most of his life as an orphan and experiencing WWI, Martinson managed to find enough beauty, hope, or at least intrigue in the world to win a Nobel prize for his poetry (although it was apparently controversial).
He also spent seven years traveling the seas, which could apply to the first part of the bridge. Much of his early poetry especially has to do with the sea.
Of course, I could be reading too far into some of these things, but they certainly seem curious.
Amazing song by an amazing artist and I don't mean to be a dick, but doesn't he sing "something with these trails ARE just different" as opposed to "is just different"? Only the latter is grammatically correct though, right?
@Mezmerize It actually is grammatically correct. "Is" agrees with "something" not "trails." Take out the with clause and it goes "Something is just different" which is correct. :)
@Mezmerize It actually is grammatically correct. "Is" agrees with "something" not "trails." Take out the with clause and it goes "Something is just different" which is correct. :)
You did a good job with these lyrics, Kashika. I tried, but ultimately had too many parts I wasn't sure about...
There's one line you posted that I'd change - I think it goes, "This is where robbers meet to go through my window," but, I could be wrong.
Also I've gone back and forth about the first line a lot. "Some may say" or "'Son,' they say"... ???
This song reminds me of the city I grew up in and the river that cuts it down the middle. I could hear the bridges going up and the cargo ships passing by from my bedroom window at night.
Thanks and yes "This is where robbers meet to go through my window" makes more sense :) I think it might be "Son, they say" as well. Thanks for the help!
Thanks and yes "This is where robbers meet to go through my window" makes more sense :) I think it might be "Son, they say" as well. Thanks for the help!
I love this song and the entire album in general. I think that Kristian is an absolute musical genius, one of the best artists I've ever listened to. When i first listened to the album, it was like, whoa, this is different but still amazing. The sound is a lot fuller, but instead of making the simplicity of his earlier songs go away, it just adds variety to his music. You can still hear that classic Kristian Matsson style, which i love, even though there's more instrumental variety.
First verse of 1904 makes me sad, reminds me of an old person everyone thinks is going crazy. Like how "sometimes noise is just your mind." Its as if someone's being told it's not funny, but they're actually serious, not trying to be funny. They are being told as they get older their mind isn't working the same as it did when they were younger (in line with the aging) It just makes me sad to think about it, an older person being treated like they're insane when really they are thinking about the past, or whatever this person is doing. 1904 earthquake theory is interesting, never thought of that but it makes sense.
The SF earthquake was in 18 April 1906, so it can't be that.
Couldn't it be the election of Roosevelt, or is that a stretch....
Couldn't it be the election of Roosevelt, or is that a stretch....
Now you REALLY have me curious. The U.S. began work on the Panama Canal in 1904. I can't find any listing of 1904 natural disasters other than fire...
Now you REALLY have me curious. The U.S. began work on the Panama Canal in 1904. I can't find any listing of 1904 natural disasters other than fire...
Hmm. I also found that in 1904 the modern ghost-town of Hebron in Utah was heavily damaged and abandoned by it's inhabitants. What's funny though is that when you look to the definition for "moor" it means to tie down a boat, but also refers to a tract of land reserved for game or a boggy area with poor drainage. A Moor is also an ancient African people called the Barbers.
Hmm. I also found that in 1904 the modern ghost-town of Hebron in Utah was heavily damaged and abandoned by it's inhabitants. What's funny though is that when you look to the definition for "moor" it means to tie down a boat, but also refers to a tract of land reserved for game or a boggy area with poor drainage. A Moor is also an ancient African people called the Barbers.
So, the deer with her head on the moor (in reference to Hebron, the ghost-town) could mean several things, I assume. The moor could refer to wanting to...
So, the deer with her head on the moor (in reference to Hebron, the ghost-town) could mean several things, I assume. The moor could refer to wanting to "tie down" the city to spare it damage from the quake, or possibly could be a reference to the ultimate reason for abandon which was insufficient water to sustain the town (the deer hoping that the land would become boggy and sodden with water).
Here is a funny tid-bit. The wiki page for the Hebron earthquake states that a man named Huntsman proposed to build a reservoir which became the town Enterprise where the people from Hebron eventually moved. Considering that moor could also mean a tract of land for hunting, I find it funny that a deer is game (possibly the towns-people) and the Hunstman (source of water) eventually gained prospects.
Also, Hebron is biblical town so could this somehow mean something to do with the Berbers??
This is definitely one of those songs you wish to know what the artist intended instead of driving yourself crazy with the possibilities, if you are notorious for that.
Hmm. I also found that in 1904 the modern ghost-town of Hebron in Utah was heavily damaged and abandoned by it's inhabitants because of an earthquake. What's funny though is that when you look to the definition for "moor" it means to tie down a boat, but also refers to a tract of land reserved for game or a boggy area with poor drainage. A Moor is also an ancient African people called the Berbers.
Hmm. I also found that in 1904 the modern ghost-town of Hebron in Utah was heavily damaged and abandoned by it's inhabitants because of an earthquake. What's funny though is that when you look to the definition for "moor" it means to tie down a boat, but also refers to a tract of land reserved for game or a boggy area with poor drainage. A Moor is also an ancient African people called the Berbers.
So, the deer with her head on the moor (in reference to Hebron, the ghost-town) could mean several things, I assume. The moor could...
So, the deer with her head on the moor (in reference to Hebron, the ghost-town) could mean several things, I assume. The moor could refer to wanting to "tie down" the city to spare it damage from the quake, or possibly could be a reference to the ultimate reason for abandon which was insufficient water to sustain the town (the deer hoping that the land would become boggy and sodden with water).
Here is a funny tid-bit. The wiki page for the Hebron earthquake states that a man named Huntsman proposed to build a reservoir which became the town Enterprise where the people from Hebron eventually moved. Considering that moor could also mean a tract of land for hunting, I find it funny that a deer is game (possibly the towns-people) and the Hunstman (source of water) eventually gained his prospects.
Also, Hebron is biblical town so could this somehow mean something to do with the Moors aka Berbers??
This is definitely one of those songs you wish to know what the artist intended instead of driving yourself crazy with the possibilities, if you are notorious for that.
Sorry bout the double post and wanted to add...I feel like the deer; too much noise inside and unsure mind!
Sorry bout the double post and wanted to add...I feel like the deer; too much noise inside and unsure mind!