This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Une nuit je m'endors avec lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fièvre qui me mort
Sans que j'aie l'ombre d'un remord, hmm-hmm
Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin, hmm-hmm
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête, non
Et je ne suis plus d'ici
Ah, je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète
D'une autre planète
Quand il me serre tout conte lui
Quand je sens que je j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte, hmm-hmm
Et l'angoisse me montre son visage
Et elle me force à parler son langage
Mais quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure, je vous jure que j'ai du chagrin, hmm-hmm
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête, non
Et je ne suis plus d'ici
Ah, je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète
D'une autre planète (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre planète (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre planète
Une autre, une autre autre (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre, me sens, tout contre lui (je suis plus d'ici)
(Je suis loin de lui)
(Je suis loin de lui)
(Je suis plus d'ici)
(Je suis plus d'ici)
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fièvre qui me mort
Sans que j'aie l'ombre d'un remord, hmm-hmm
Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin, hmm-hmm
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête, non
Et je ne suis plus d'ici
Ah, je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète
D'une autre planète
Quand il me serre tout conte lui
Quand je sens que je j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte, hmm-hmm
Et l'angoisse me montre son visage
Et elle me force à parler son langage
Mais quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure, je vous jure que j'ai du chagrin, hmm-hmm
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête, non
Et je ne suis plus d'ici
Ah, je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète
D'une autre planète (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre planète (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre planète
Une autre, une autre autre (je suis loin de lui)
Une autre planète, une autre, me sens, tout contre lui (je suis plus d'ici)
(Je suis loin de lui)
(Je suis loin de lui)
(Je suis plus d'ici)
(Je suis plus d'ici)
Lyrics submitted by SongMeanings
Amoureuse Lyrics as written by Veronique Sanson
Lyrics © PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.