Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.
Respect the structure
Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.
Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)
Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.
Don’t mix versions
If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.
Let the lyrics be lyrics
This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.
Edit lightly
If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’
When in doubt, ask the crowd
Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.
it's not instrumental at all! it's a spoof praise from the general director of the German Gramaphone Record Association! he's basically talking about how much he likes deichkind and he speaks as if he is an old german professor. in the beginning he is formal but in the end he uses american slang which makes it quite amusing.
My name is Gerhard Köpke.
Ich bin der Vizepräsident des Deutschen Schallplattenverbandes. I am the Vice President of the German Music Association.
Ich möchte heut' zu Ihnen liebe Hörer und Hörerinnen I want today 'to you, dear listeners
über Musik sprechen — talk about music -
speziell über die Gruppe Deichkind. specifically about the group Deichkind.
Die Texte und Beats der Gruppe gefallen mir sehr gut The lyrics and beats of the group liked it very much
im Vergleich zu vielem anderem Wack Shit, der in meinem Büro hier vorgelegt wird Compared to many other things, Wack Shit, which is...
My name is Gerhard Köpke.
Ich bin der Vizepräsident des Deutschen Schallplattenverbandes. I am the Vice President of the German Music Association.
Ich möchte heut' zu Ihnen liebe Hörer und Hörerinnen I want today 'to you, dear listeners
über Musik sprechen — talk about music -
speziell über die Gruppe Deichkind. specifically about the group Deichkind.
Die Texte und Beats der Gruppe gefallen mir sehr gut The lyrics and beats of the group liked it very much
im Vergleich zu vielem anderem Wack Shit, der in meinem Büro hier vorgelegt wird Compared to many other things, Wack Shit, which is presented here in my office
und den ich in' Papierkorb rein tu and I in 'pure trash do
Ich möchte heute die Möglichkeit nutzen und die CD der Band mit dem Köpke-Siegel, I want to use the opportunity and the CD of the band with the seal Koepke,
einem der bedeutendsten Auszeichnungen des Deutschen Schallplattenverbandes, zu ehren one of the most important awards of the German Music Association to honor,
That shit is dope! That shit is dope!
Weiter so! Keep it up!
Questions and Answers
Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
it's not instrumental at all! it's a spoof praise from the general director of the German Gramaphone Record Association! he's basically talking about how much he likes deichkind and he speaks as if he is an old german professor. in the beginning he is formal but in the end he uses american slang which makes it quite amusing.
Here's the English (lyrics)...sort of:
Here's the English (lyrics)...sort of:
My name is Gerhard Köpke. Ich bin der Vizepräsident des Deutschen Schallplattenverbandes. I am the Vice President of the German Music Association. Ich möchte heut' zu Ihnen liebe Hörer und Hörerinnen I want today 'to you, dear listeners über Musik sprechen — talk about music - speziell über die Gruppe Deichkind. specifically about the group Deichkind. Die Texte und Beats der Gruppe gefallen mir sehr gut The lyrics and beats of the group liked it very much im Vergleich zu vielem anderem Wack Shit, der in meinem Büro hier vorgelegt wird Compared to many other things, Wack Shit, which is...
My name is Gerhard Köpke. Ich bin der Vizepräsident des Deutschen Schallplattenverbandes. I am the Vice President of the German Music Association. Ich möchte heut' zu Ihnen liebe Hörer und Hörerinnen I want today 'to you, dear listeners über Musik sprechen — talk about music - speziell über die Gruppe Deichkind. specifically about the group Deichkind. Die Texte und Beats der Gruppe gefallen mir sehr gut The lyrics and beats of the group liked it very much im Vergleich zu vielem anderem Wack Shit, der in meinem Büro hier vorgelegt wird Compared to many other things, Wack Shit, which is presented here in my office und den ich in' Papierkorb rein tu and I in 'pure trash do Ich möchte heute die Möglichkeit nutzen und die CD der Band mit dem Köpke-Siegel, I want to use the opportunity and the CD of the band with the seal Koepke, einem der bedeutendsten Auszeichnungen des Deutschen Schallplattenverbandes, zu ehren one of the most important awards of the German Music Association to honor, That shit is dope! That shit is dope! Weiter so! Keep it up!