The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Só não vale correr
Não adianta correr
Tudo que me faz querer levar a vida assim na paz
Eu sei que eu já fiz muita coisa errada
Mas o fato de eu ser maluco não quer dizer
Que eu não dê valor pras coisas e nem pra você, e nem pra você
Todas as poesias do mundo eu dedico a você
Todas as coisas que eu amo eu divido com você
Eu sei que a vida é louca e é difícil acreditar
Mas o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você
O meu sonho é você, o meu sonho é você
Essa eu fiz por você, essa eu fiz por você,
E por todos nós, todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Por todas as pessoas que amam a liberdade e a paz
Por todas as pessoas de valor pra liberdade e a paz, yeah
Pense em coisas boas, sonhe com a pessoa amada
Pois o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você
O meu sonho é você, o meu sonho é você
Essa eu fiz por você e por todos nós
Todos nós, essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz foi por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Deixe-me furar as ondas
Deixe vê-los voar
Deixe-me tirar minha onda
Deixe vê-los voar, voar
Tudo o que me faz levar a vida na divina paz
Sei bem o que é bom pra mim e o que mais me satisfaz
Tudo o que me faz levar a vida na divina paz
Sei bem o que é bom pra mim
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Fiz foi por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Charlie Brown
As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
Muita gente tem forma, mas não tem conteúdo
Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo
Eu conheço o fim da linha, eu renasci do submundo
Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar ao fim
De um poço de um mundo sujo
Não adianta correr
Tudo que me faz querer levar a vida assim na paz
Eu sei que eu já fiz muita coisa errada
Mas o fato de eu ser maluco não quer dizer
Que eu não dê valor pras coisas e nem pra você, e nem pra você
Todas as poesias do mundo eu dedico a você
Todas as coisas que eu amo eu divido com você
Eu sei que a vida é louca e é difícil acreditar
Mas o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você
O meu sonho é você, o meu sonho é você
Essa eu fiz por você, essa eu fiz por você,
E por todos nós, todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Por todas as pessoas que amam a liberdade e a paz
Por todas as pessoas de valor pra liberdade e a paz, yeah
Pense em coisas boas, sonhe com a pessoa amada
Pois o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você
O meu sonho é você, o meu sonho é você
Essa eu fiz por você e por todos nós
Todos nós, essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz foi por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz por todos nós
Deixe-me furar as ondas
Deixe vê-los voar
Deixe-me tirar minha onda
Deixe vê-los voar, voar
Tudo o que me faz levar a vida na divina paz
Sei bem o que é bom pra mim e o que mais me satisfaz
Tudo o que me faz levar a vida na divina paz
Sei bem o que é bom pra mim
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Fiz foi por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós
Charlie Brown
As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
Muita gente tem forma, mas não tem conteúdo
Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo
Eu conheço o fim da linha, eu renasci do submundo
Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar ao fim
De um poço de um mundo sujo
Lyrics submitted by SongMeanings
Hoje Eu Só Procuro A Minha Paz Lyrics as written by Luiz Carlos Jr Leao Duarte Alexandre Magno Abrao
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.