Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on

You leave me once again home alone
The fridge is full but my heart is achin'
You think I can make it on my own
Just a kiss nad you are gone

Another night like a million before
Another party where I'm not invited
As always you'll heat the dance floor
In front of your turntables going mad

Why don't you keep me close to you
I'm not anymore the kid you knew
Why should I stay deep in the blue
I want to move my body too

Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on
Daddy DJ, please take me to the party
And let the music play, until the break of day

We've been aside since I meant to be
A part of you that was just awaking
My life with you is a fantasy
I am your prince and you are my king

You say your thing drives sometimes you insane
You think you're no good father and so you're ashamed
But all I want is to share your pain
Clubbin' the night along and having fun

Why don't you keep me close to you
I'm not anymore the kid you knew
I want to feel this part of you
I want to move my body too

Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on
Daddy DJ, please take me to the party
And let the music play, until the break of day

Daddy DJ
Daddy DJ

Daddy DJ, please take me to the party
And let me dance along, until the lights are on

Papa DJ, nimm mich mit zur Party
Und laß mich tanzen, solange die Musik spielt.

do läßt mich wieder allein zuhause sitzen.
Der Kühlschrank ist zwar wenigstens voll,
Aber mein Herz schmerzt.
do glaubst, ich komm' schon allein klar.
Nur ein Abschiedskuß und weg bist du.

Wieder eine Nacht wie Millionen andere zuvor.
Eine weitere Party, zu der ich nicht eingeladen bin.
Wie immer wirst do den Dancefloor einheizen.
Und wie immer werden die Leute vor deinem Plattenteller verrückt.

Warum nimmst do mich nicht mit zu dir?
Ich bin nicht mehr das Kindchen, das do kennst.
Warum soll ich da in meiner Traurigkeit sitzen bleiben?
Ich will auch tanzen!

Refrain:
Papa DJ, nimm mich mit zur Party
Und laß mich tanzen, solange Lichter an sind
Papa DJ, nimm mich mit zur Party
Und spiel die Musik bis die Sonne aufgeht.

Wir leben so nebeneinader her, seit ich denken kann.
Und wenn do da bist, dann ist immer nur ein Teil von dir wach.
Mein Leben mit dir ist nur Phantasie.
Ich bin dein Prinz und do bist mein König.

do sagst, daß dein Job dich manchmal verrückt macht.
do denkst, do bist kein guter Vater und das ist dir peinlich.
Aber alles, was ich will, ist deinen Schmerz zu teilen.
Die Nacht I'm Club durchzumachen und Spaß zu haben.

Warum nimmst do mich nicht mit zu dir?
Ich bin nicht mehr das Kindchen, das do kennst.
Ich will dich auch so kennenlernen.
Und ich will auch tanzen.

Refrain:
Papa DJ, nimm mich mit zur Party
Und laß mich tanzen, solange Lichter an sind.
Papa DJ, nimm mich mit zur Party
Und spiel die Musik bis die Sonne aufgeht.


Lyrics submitted by SongMeanings

Daddy DJ Lyrics as written by Jean Christophe Francois Belval Jean Christophe Fran Belval

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Daddy DJ [JandB Feat. Mr Manu Underground Mix] song meanings
Add Your Thoughts

0 Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."