1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A

El Todo Lyrics

Esto no lo vi venir
Simplemente te segui
Las razones dejaron de existir
Consecuencia de decidir

Uno mas que cayo en la paz del mar
El color de tu voz solo trae soledad

El amor es fragil sin dolor
El amor es falso sin dolor

La partida del honor
Deja rastros de ilusión
Mis cabellos teñidos de credito
Te llevaste mi sudor

Uno mas que cayo en la paz del mar
El color de creer solo trae soledad

El amor es fragil sin dolor
El amor es falso sin dolor
1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Add your thoughts...
Cover art for El Todo lyrics by Omar Rodriguez-Lopez

This I did not foresee All I did was follow you The reasons ceased to exist As a consequence of deciding

Another one that has fallen into the peacefulness of the sea The colour of your voice brings only solitude

Love is frail without pain Love is untrue without pain

The departure of honor Leaves traces of illusion My hair dyed with trust You took away my effort

Another one that has fallen into the peacefulness of the sea The colour of believing brings only solitude

Love is frail without pain Love is untrue without pain

My take on its translation: feel free to correct me if you speak perfect spanish! (I know I don't :))

Translation

The only correction here applies not to you, but to the masochistic claim that "amor es fragil sin dolor" and "amor es falso sin dolor".

 
Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.

Ask a question...