This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Um momento
Qualquer lugar, um acontecimento
Qualquer horário, uma pressentimento
Um certo olhar, um certo envolvimento
E tudo veio acontecer
Um sorriso
Qualquer lugar, inferno ou paraÃso
Qualquer horário e eu só penso nisso
Um certo olhar e eu piso movediço
Eu tudo pude antever
Bem antes de te conhecer
Bem antes de você nascer
Nos versos em que escrevi, prevendo,
O grande amor que esperei vivendo
Bem antes de tudo acontecer
Um pouco antes desse amanhecer
Naquele instante em que acordei pra ver
Que eu quero a vida com você.
Um lamento
Mesmo lugar, o mesmo apartamento
O mesmo horário um lento desalento
Um certo olhar e mais um sofrimento
E tudo veio esmorecer
Um sorriso
Uma mentira, da idade ou do proscrito
Uma história e eu não acretido!
Um certo olhar e eu então repito
Que conseguiu me convencer
Tudo depois de te entender
Tudo depois de você crescer
Nos versos que reescrevi sorvendo
O grande amor que esperei vivendo
Bem antes de tudo emudecer
Um pouco antes de você descer
Naquele instante em que acordei pra crer
Que a sua vida é só você!
Um momento
Qualquer lugar, um arrependimento
Qualquer horário, um lento desalento
O mesmo olhar, o mesmo envolvimento
E tudo volta a acontecer
Qualquer lugar, um acontecimento
Qualquer horário, uma pressentimento
Um certo olhar, um certo envolvimento
E tudo veio acontecer
Um sorriso
Qualquer lugar, inferno ou paraÃso
Qualquer horário e eu só penso nisso
Um certo olhar e eu piso movediço
Eu tudo pude antever
Bem antes de te conhecer
Bem antes de você nascer
Nos versos em que escrevi, prevendo,
O grande amor que esperei vivendo
Bem antes de tudo acontecer
Um pouco antes desse amanhecer
Naquele instante em que acordei pra ver
Que eu quero a vida com você.
Um lamento
Mesmo lugar, o mesmo apartamento
O mesmo horário um lento desalento
Um certo olhar e mais um sofrimento
E tudo veio esmorecer
Um sorriso
Uma mentira, da idade ou do proscrito
Uma história e eu não acretido!
Um certo olhar e eu então repito
Que conseguiu me convencer
Tudo depois de te entender
Tudo depois de você crescer
Nos versos que reescrevi sorvendo
O grande amor que esperei vivendo
Bem antes de tudo emudecer
Um pouco antes de você descer
Naquele instante em que acordei pra crer
Que a sua vida é só você!
Um momento
Qualquer lugar, um arrependimento
Qualquer horário, um lento desalento
O mesmo olhar, o mesmo envolvimento
E tudo volta a acontecer
Lyrics submitted by annazoff
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.