Namida wo jouhatsu sasenagara aruku
Shisou no nakushita ningen ga akashingou wo watatte
Seibutsu ni kawaru
Hibi wa tantan to nagareru shiro kuro no machi
Kotoba wa buki ka tate ni kawari
Haha wo sagasu kodomo ga akashingou wo watatte
Sugata wo kesun da
Kuroi ame uchitsuketa kanjou
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide
Warainagara fuan na hito wa "daite daite"
Nemurenaku natte yuku
Sayonara iezu ni jikan ga sugiru
Otona ni wa narenai yo hitori hiza wo kakaete
Nakidasu sora miru
Kuroi ame wa kitto boku no sei da
Nante koto nai you na kao wo shite
Hontou no koto wo iwazu ni nani wo
Boku wa iitakattan darou
Kimi datte hontou wa
Warainagara fuan na kimochi
'Shiranai shiranai shiranai yo sonna koto wa!'
Kuroi ame uchitsuketa kanjou
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide
Itsuka owaru to shirinagara boku wa
Akashinbou watarenai no sa
Kuroi ame
Shisou no nakushita ningen ga akashingou wo watatte
Seibutsu ni kawaru
Hibi wa tantan to nagareru shiro kuro no machi
Haha wo sagasu kodomo ga akashingou wo watatte
Sugata wo kesun da
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide
Nemurenaku natte yuku
Otona ni wa narenai yo hitori hiza wo kakaete
Nakidasu sora miru
Nante koto nai you na kao wo shite
Hontou no koto wo iwazu ni nani wo
Boku wa iitakattan darou
Warainagara fuan na kimochi
'Shiranai shiranai shiranai yo sonna koto wa!'
Nakitai hodo mabushii sora
Minareta uso kurikaesu hibi uzuku kizuato
Oite yukanaide
Akashinbou watarenai no sa
Kuroi ame
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
English
I walk, letting my tears evaporate Zombified people cross at a red traffic light And become animals The days go by matter-of-factly in the black and white town
Words become weapons and shields A child searching for his mother crosses at a red traffic light And disappears
Black rain, a feeling like I’ve been hit by something A sky so brilliant that I wanna cry An accustomed lie, repeating days, an aching scar Don't leave me here
People laugh but are actually anxious, thinking “Hold me, hold me” And become unable to sleep
Time goes by but I still can’t say goodbye I can’t grow up, I hug my knees alone And burst into tears, looking at the sky
The black rain is surely my fault I make a blank face I didn’t tell the truth What did I want to say?
You’re the same You laugh, but you’re actually feeling anxious Thinking “I don't know, I don't know, I don't know this stuff!”
Black rain, a feeling like I’ve been hit by something A sky so brilliant that I wanna cry An accustomed lie, repeating days, an aching scar Don't leave me here
Though I know it's gonna end someday I can't cross at the red traffic light Black rain