Justin Bieber

One Less Lonely Girl (French Adaptation)

5 Meanings

Add Yours

Q&A

One Less Lonely Girl (French Adaptation) Lyrics

(Alright let's go)

There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl

Il y a des mots qu'aujourd'hui on se dit
Mais qui nous font du tord
Et qui ne valent rien quand on les retient
Et ça rien que pour y croire encore
Tu gardes les mots qui restent intacts
Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
There'll be the one less lonely girl

Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in the world

There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl

Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie
Il y a trop d'espace entre vous
Même les heures passées à toujours penser
Ne servent à rien après tout
Et tellement de mots perdus sur des pages
Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Mais si je reste avec toi
There'll be the one less lonely girl

Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in this world

Il faut seulement que tu t'en sortes
Il faut que tu passes la porte pour que je te délivre
Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort
(Free to fall)
Un peu plus fort
(Fall in love)
Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie
Avec moi je promets
You'll be one less lonely girl

There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl (One less lonely girl)
There's gonna be one less lonely girl
(One less lonely girl)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl

One less lonely girl
(Yeah Yeah)
(I'm coming for you)
One less lonely girl
(Yeah Yeah)
(I'm coming for you)
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
Je me tiens devant toi
(I'm coming for you)
Tu peux marcher dans mes pas
(That's what Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl.

Submitted by

beautifulxgoodbye On Nov 21, 2009

(Alright let's go)

There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There's gonna be one less lonely girl
(one less lonely girl)
One less lonely girl

Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in the world

Ohh (Oh Oh)
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
C'est avec toi que je veux être plus que tout
And when you're mine in this world

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

beautifulxgoodbye

Submitter

2009-11-21 15:32:06

5 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by MadisonAngel

16y ago

He raped my language! D:

My Opinion

Users:

Reply · 1 Share

by vampric 16y ago

How did it feel? :D

by Twigg

16y ago

He raped it? You just made my day... :D

Users:

Reply · 0 Share

by beautifulxgoodbye

16y ago

it's funny when you translate it back to english. lol

Users:

Reply · 2 Share

by ayubellelikesit 16y ago

translate it then for us

by beautifulxgoodbye 15y ago

(Alright let's go)

There's gonna be one less lonely girl (One Less Lonely Girl) One less lonely girl (One Less Lonely Girl) There's gonna be one less lonely girl (One Less Lonely Girl) One Less Lonely Girl

There are words we say today But who do us wrong And which are worthless when they are restrained And it just for believing again You keep the words that remain intact And the tears running down your body (yet) But if I stay with you There'll Be The One Less Lonely Girl

Ohh (Oh Oh) No other face not made me mad Now all...

(Alright let's go)

There's gonna be one less lonely girl
(One Less Lonely Girl)
One less lonely girl (One Less Lonely Girl)
There's gonna be one less lonely girl
(One Less Lonely Girl)
One Less Lonely Girl

There are words we say today
But who do us wrong
And which are worthless when they are restrained
And it just for believing again
You keep the words that remain intact
And the tears running down your body (yet)
But if I stay with you
There'll Be The One Less Lonely Girl

Ohh (Oh Oh)
No other face not made me mad
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
With you I want to be more than any
And when you're in the World Mine

There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One less lonely girl (I'm coming for you)
One Less Lonely Girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I stand before you
(I'm coming for you)
You can walk in my footsteps
(That's What Im gonna do)
If you let me inside your world
There's gonna be one less lonely girl

But it is only a memory in your life
There is too much space between you
Even the hours spent thinking always
Are useless after all
And so many lost words on pages
And tears running down your body (yet)
But if I stay with you
There'll Be The One Less Lonely Girl

Ohh (Oh Oh)
No other face did made me crazy
Now all i see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
Ohh (Oh)
With you I want to be more than any
And when you're mine In This World

It requires only that you make it
You gotta walk out that door that I deliver you
You have only to say it louder
(Free to fall)
A little harder
(Fall in Love)
I pray that today you begin your life
With me, I promise
You'll be one less lonely girl

Reason:

by smartykat37

15y ago

Your right, that is funny. Tears running down your body?........

Users:

Reply · 0 Share

by smartykat37

15y ago

And then there was another part that said something about how worthless she was.... isn't he suppossed to be saying she's wonderful? hehehhe

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.