You went into the kitchen cupboard
Got yourself another hour and gave
Half of it to me
We sat their looking at the faces
Of the strangers in the pages
Until we knew them mathematically

They were in our minds
Until forever
But we didn't mind
We didn't know better

So we made our own computer
Out of macaroni pieces
And it did our thinking
While we lived our lives
It counted up our feelings
And divided them up even
And it called our calculation
Perfect love

Didn't even know
That love was bigger
Didn't even know
Didn't even know that love was so, so
Hey hey hey hey

Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo

So we made the hard decision
And we each made an incision
Past our muscles and our bones
Our hearts were little stones

Pulled 'em out they weren't beating
And we weren't even bleeding
As we lay them on our granite counter top

We beat 'em up against each other
We beat 'em up against each other
We struck 'em hard against each other
We struck 'em so hard, so hard til they sparked

Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us up
Hey this fire, hey this fire
I'm burning us
Oh, oo oo oo, oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo


Lyrics submitted by incurable_humanist, edited by Sefumax

The Calculation Lyrics as written by Regina Spektor

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

The Calculation song meanings
Add Your Thoughts

32 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    "a web of skin and nails and hair... and bones and bones..." ~Lounge

    "until we were just bone" ~On the Radio

    "...and whether i could spare a pound of flesh to cover his bare bones..." ~Ezra Pound

    "his flesh was wounded...he has nightmares about boys dripping blood" ~2.99 cent blues (idk if that one counts)

    "bare feet on a cobblestone street...a splash in my ankles, my knees, then my thighs and my eyes open wide..." ~A Canon

    there are plenty of feet referrences in Mermaid, as well as her tail. And her voice.

    well, that's all i'm contributing haha she does sing about body parts a lot.

    oh yeah! b.y.o.s.: "all my friends clip their teeth with nail clippers... and in it i sent all the bones and the bones and the braids from my hair"

    she sings of death quite a bit, as well... and "flesh". how morbid.

    ODE TO DIVORCE! sorry. forgot one: "behind your tonsils, peeking over your molars".... ok. i'm shutting up now.

    jazzy06792on July 12, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Love in a Vacuum
'Til Tuesday
Well, in my opinion this song is about being a young & maybe a little naive &/or introverted girl and finding yourself loving a man who is at first very charming, carefree & outgoing, and seems at first to be without limits, as in "There was a time you opened up every doorway you didn't mind if everything wasn't your way" then that man starts to gradually become more introverted & shows their more possessive/obsessive side to you as the relationship progresses, even while they keep up the appearance of being carefree & outgoing to everyone else, "Don't pull away that goes against what you told me I look in your eyes I realize what you've sold me is love in a vacuum" so you confront them about the way they're acting and of course they deny it, "I think you've changed but you insist that that's not true" quite possibly they are an addict of some sort, my guess would be cocaine, &/or showing very obsessive behavior towards you (early on in the video for this song we see the man hanging a picture up, it is a very large portrait of Aimee & it is prominently displayed in his/their apartment for the duration of the song), thus their "love in a vacuum", "You look so strange, so distant that you're hardly you Now I can see how you have been acting different You say it's me but I know that it isn't it's love in a vacuum" but still you are in love with them and don't want to leave them and you know that they are truly in love with you and they don't want you to leave them either, maybe they are convinced you can save them from themself, maybe they are so broken that the possibility of an overdose &/or suicide attempt is very real and you want to get through to them that their behavior not only dangerous but it is also just pissing you off and if they don't wise up they run the risk of loosing you, as in the lines "You will be lonely if you leave me alone", so you want to save them but can't get through to them due to the addiction &/or emotional problems they have, "Love in a vacuum and that's not enough love in a vacuum You will be lonely you'll be the only one who feels this way You will be lonely if you leave me alone You will be lonely you'll be the only one who feels this way it's just not enough" you want them to understand that the love they are giving you is not enough when it is filtered through the vacuum of their drug addiction &/or emotional impairment, "You will be lonely you'll be the only one who feels this way it's just not enough and just wait you will be lonely Love in a vacuum Love in a vacuum and that's not enough Love in a vacuum". 'Love In A Vacuum' for me is a hauntingly truthful acute argument on the loneliness of obsession and almost inevitable loss of love that follows people who are broken in some way or another; the obsessives, the coke heads, the drunks, addicts or the just-plain-old emotionally broken; a razor sharp, lyrically driven, deceptively poppy, yet ultimately-depressing-in-the-best-way song. Quintessential Aimee Mann.
Album art
Jesse with the long hair....
Robert Earl Keen, Jr.
Classic love story true to his western tx roots. One of my favorites as a story, but I think there are alot of songs that are amazing not even listed on this site. I guess I should figure out how to add them, because I have about 8 REK cd's.
Album art
Spirit Within
Bertoldi Brothers
Warren wanted a Beach Boys thing for this one, and Carl Wilson and Billy Hinsche came in, with Carl arranging the vocal parts. The other harmony vocalists (credited as the "Gentlemen Boys") were Jackson Browne, J.D. Souther, Zevon's longtime backers Waddy Wachtel and Jorge Calderon, and Linda Rondstadt/Stone Poneys guitarist Kenny Edwards.
Album art
Corpse I Fell In Love With
Gadjits, The
He reuses the verse melody from the previous album's "Dirty Little Religion", the topics of the verses are all over the place, and he packs too many words into one line (goes to show...) and too few in another (it's pretty hard to find), and rhymes "Henley Regatta" with "Persona non grata", but gets away with it all as only he could.
Album art
Techno Ted
Audioslave
Techno Ted may be a person who caused Chris incredible emotional pain & trepidation as well as moments of peace & happiness but now is removed and awaiting his fate. Darling may be a different person who is also free of him and can live her life free of Ted's tyranny. "In between all the laughing, and daydreams ... lies: a desert of truth" Lies are like a desert or the omission of Truth: Where there were Lies then Truth was absent. The song, "Techno Ted", may be a cathartic celebration of the downfall of this person.