Beck~mongolian Chop Squad

Moon on the Water

4 Meanings

Add Yours

Q&A

Moon on the Water Lyrics

Full moon sways...
Gently in the night of one fine day
On my way...
Looking for a moment with my dear

Full moon waves.
Slowly on the surface of the lake
You were there...
Smilling in my arms for all those years

What a fool...
I don't know 'bout tomorrow...
What it's like to be
Ah~

I was fool,
Couldn't let myself to go
Even though I feel...
The end

Old love affair...
Floating like a bird resting her wings
You were there...
Smiling in my arms for all those years

What a fool...
I don't know 'bout tomorrow...
What it's like to be
Ah~

I was fool
couldn't let myself to go
Even though I feel...
The end

Full moon sways...
Gently in the night of one fine day
You are there
Smiling in my arms for all thoses years...

Submitted by

rashan On Mar 26, 2008

Slip Out (Little More Than Before)

Slip Out (Dubbed)

Face (Sister)

By Her (Endless Travelling Map)

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

rashan

Submitter

2008-03-26 14:25:12

4 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Jirou

16y ago

this song is awsome....why isn't anyone talking about it otaku Pride........anime fans unite ^-^

Users:

Reply · 0 Share

by shadsword000

16y ago

i didnt even think that they would have an anime band on here but ... yeah, just started watching the anime and im hooked thx to this song

Users:

Reply · 0 Share

by pinkeye

15y ago

can't believe none comments on this song. it's amazing. I suppose it's about "old love affair", that is about to "end". maybe the mutual feelings are gone, and the guy is not sure "about tomorrow", or maybe she's leaving him (that is why he's calling himself "a fool") However, i'm not sure since it is performed in the beginning, framiing teen love story.

Users:

Reply · 0 Share

by ichinii808

15y ago

This song is one of the most touching songs of the whole Anime, kind of tying it together.

The way I figured this song, it was about a relationship that lost it's luster and was coming to an end. He was a fool because he couldn't get himself to let go even though he knew it wouldn't work out. It could also be seen as him falling out of love with a girl, only to fall in love with his best friend who was always there for him. In this way, the old love affair could be the girl that he was with.

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.