Malice Mizer

Unmei no Deai

3 Meanings

Add Yours

Q&A

Unmei no Deai Lyrics

un événment inouï
une ironie du destin
sans préambule
toute n'est que recommencement
le passé... le présent... le futur
tournent en spirale
ici la bas soudain
ils reviennent
son esprit reste tourjours vivace
il peut revenit d'un moment à l'autre

Submitted by

rainberry On Sep 17, 2007

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

rainberry

Submitter

2007-09-17 02:33:03

3 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by rainberry

18y ago

Hurray for French.. I also noticed that all album titles but one (or two, if you count Shinwa) is in French.

Users:

Reply · 0 Share

by Laafje

18y ago

Where did you find this?

'Ici la bas soudain' It doesn't really make sense.. maybe it's spelled wrong or something. Ici-bas means 'here on earth' and là-bas is 'over there', so if it's meant like that ( and I'm absolutely not sure about that ) it makes sense. If it's not meant that way, 'la bas' should be 'le bas', which could make sense too I guess.. But I think 'Here on earth over there suddenly' makes more sense regarding the context and such.

I'm not trying to sound like I'm an expert in French by the way, I'm studying French right now but I'm definitely not on a very high level yet XD

Anyway, a very beautiful song, I love it. One of my favorite MM songs

Users:

Reply · 0 Share

by rainberry

18y ago

Maybe I saw it wrong, or typed it wrong, but I got it from a reliable source. It was from a scan at Scape.sc

Well, after all, it is a Japanese attempt at French, I wouldn't be surprised if they got grammar, or spelling wrong.

I know French as well, but I've not studied as far as you x_X

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.