Reden

Pure porn! ;) Approximately:

"Come here, we won't be disturbed, I've made sure of it - "Don't disturb" No matter where we are tomorrow, The world is here and now - lie down again.

I listen to you, see your face Your lips open Speak slowly, not too fast, Welcome to the hotel!"

I agree, this song is definitely my favorite especially that verse They are the sole reason I regret not paying very much attention to 7 years of german =/ Hope they come to the US soon

[i tried my best to translate it.]

hello you stand in my door there is no one else here except you and me okay, so far, come in the rest comes by itself in room 483 in here it's never really day the light comes from the minibar tomorrow it still wont be light welcome to the hotel

we just wanted to talk and still, you're lying here and i'm lying beside talk, talk

come here we wont be interrupted of that i have made sure - don't disturb exactly where we'll be tomorrow the world will still be in here Lie yourself back there again I listen to you, see your face your lips open up speak slowly, please not to fast welcome to the hotel

we just wanted to talk and still, you're lying here and i lie beside talk..

by the door, alarm the whole world screams everybody pulls in me I won't do anything without you talk,talk

we just wanted to talk and still, you're lying here and i lie beside talk we just wanted to talk and still, you're lying here and i lie beside talk

well as a matter of fact, this song was written for Tom! =] It's weird cuz it's as if Bill's talking to a lover.

Well as a matter of fact This song was written for Tom! =] It's weird It sounds as if Bill is talking to a lover And i thought "reden" meant speeches Meh, i was wrong

Bill is talking to a lover. Well, kinda. I mean, he didn't write this for tom, as you were suggesting It's about Tom's encounter with a rather mysterious girl at a hotel It's not Bill singing this to Tom sorry to disappoint all the twincest supporters out there

.

First, possibly my favourite German TH song. Second, not saying that this song is FOR Tom, but theres a video on youtube where Bill gets down at Tom's feet & sings: Vor der Tür Alarm, die ganze Welt ruft an Alle zerren an mir, ich will mit keiner außer Dir - reden, reden

To him (: it's pretty amazing.

actually all of u are wrong ... there is an interview on youtube where the band was talking about this song... they said that it was based off of something that actually happened to tom (of corse) ... they said that a girl actually DID come up to his room, Tom actually DID let her in , and they actually DID talk(or possibly more u know how tom is) and they thought it was so strange that they wrote a song about it

my beautiful translation:

Hallo

you’re standing at my door there’s anybody else here except you and me (except you and me) okay come in the rest will go itself in room 483 (in room 483)

In here it’s never really day The light comes out of the Minibar And tomorrow also it won’t be bright Welcome in the hotel

We only want to talk and now you lie here and I’ll lie beside you - talk — talk

Come here we won’t be disturbed I have already made it clear don’t disturb (don’t disturb) It doesn’t matter where we’ll be tomorrow The world is now in here lay down here again (lay down here again)

I hear you see your face Your lips are opening Slowly red please not so fast Welcome in the Hotel

We only want to talk and now you lie here and I’ll lie beside you - talk — talk Talk — talk

By the door alarm the whole world is calling Everybody is pulling me I don’t want to without you - talk — talk

We only want to talk and now you lie here and I’ll lie beside you - talk — talk

We only want to talk and now you lie here and I’ll lie beside you - talk — talk

yeah, i saw the interview about the song. it IS about tom. kinda weird that tom would remember this one girl in particular. but i love the song, and i speak very little german.