Jay Chou

Dui Bu Qi

1 Meaning

Add Yours

Q&A

Dui Bu Qi Lyrics

guang chang yi mei tong bi
bei shang de hen yin mi
ta zai xu yuan chi li qing qing tan xi
dai duo de wo ai ni
rang ta chuan bu guo qi yi jing shi qu yi yi

jie zhi zai ku qi
jing jing tang zai chou ti
ta suo yong you de zhi sheng xia hui yi
xiang ai hai you bie li
xiang wu fa bei an pai de yu
sui shi zhun bei lai xi
wo huai nian qi guo xiao de ke zhuo yi
huai nian zhe yong qian bi xie ri ji
ji lu le zui yuan shi de mei li
ji lu di yi ci yu jian de ni Jay Chou

Chorus:
ru guo wo yu jian ni shi yi chang bei ju
wo xiang wo zhe bei zi zhu ding yi ge ren yan xi
zui hou zai yi ge ren man man de hui yi
mei you le guo qu wo jiang wang shi chou li

ru guo wo yu jian ni shi yi chang bei ju
wo ke yi rang sheng ming jiu zhe yang hao wu yi yi
huo xu zai zui hou neng ting dao ni yi ju
qing qing de tan xi
hou hui zhe dui bu qi

Submitted by

cariel On Nov 19, 2006

Fa Ru Xue (Snow Like Hair)

Long Juan Feng (Tornado)

Cai Hong

Piao Yi (Drifting)

Ba Wo Hui Lai Le

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Cariel

Submitter

2006-11-19 23:52:43

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Howodd27

19y ago

Translation: A piece of copper coin in the plaza The sadness is very hidden It is in the wishing pond lightly sighing Too many "I love you's" Let it pant but breath has already Lost meaning Ring is crying Quietly lying in drawer All it has is only the remaining memories Loving each other and also separation Like the rain that cannot be planned Get ready at anytime to follow the pattern I think of the small national class table chairs Thinking of when I used pencils to write my diary Writing down that most primitive beauty Writing down the you I met for the first time Jay Chou If me meeting you was a scene of a tragedy I think this lifetime I am destined to act in it by myself Finally again I slowly recall by myself There isn't a past I take bygones away If me meeting you was a scene of a tragedy I can let life be like this without meaning Maybe finally again I can Hear one word from you Lightly sigh Regretting while being sorry

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.