Say good bye ただ good bye
全ての煩わしさに good bye
Say good bye ただ good bye
変わる事恐れずに good bye

あても無く ただ歩いて
疲れた日々の宝に good bye
進んで行く 道標は
最初と同じ風のままに

If you can't find a way
いくつもの winding road
空に手をかざして round & round
まだ見ぬ土地に 不安覚えながら
小さな詩に 尋ねる

Please songs tell me true
君のメロディー
何処にいても 鳴り続けている
またいつか 一人迷っても
聞こえたなら 軽やかに歩き出せる

Say good bye ただ good bye
傷つくのを恐れずに good bye
手の中の持ちきれない
思いは全て捨てて行こう

Please songs tell me true
君のメロディー
何処にいても 鳴り続けている
もし何処か 一人迷っても
歌えたなら しなやかに歩きだせる
Good bye, good bye, good bye, good bye


Lyrics submitted by yoru

GOOD-BYE Lyrics as written by Hide

Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Good Bye (Translation) song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    my thoughts exactly! good bye hide-san... love you forever...

    mrsclairegeigeron February 13, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Show Me a Little Shame
Ben Harper & the Innocent Criminals
He certainly did earn that reputation.
Album art
The Spy
Doors, The
Like a lot of the other comments are saying, I think this mainly about voyeurism. If the song was about his girlfriend, then why would he use the word spy. If you are a spy it means you shouldn't be caught, that is kind of the whole point, and if you are a voyeur, the whole point of the pleasure you get from it, is the fact that the other people don't know you are watching them. See a bit of a connection there?
Album art
when rules change
Life in Your Way
High life
Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"