Say good bye tada Good bye
Subete no wazurawashisa ni Good bye
Say good bye tada Good bye
Kawaru koto osorezuni Good bye

Atemo naku tada aruite
Tsukareta hibi no takara ni Good bye
Susundeyuku michishirube wa
Saisho to onaji kaze no mama ni

If you can't find a way
Ikutsu mono Winding road
Sora ni te wo kazashite Round & round
Mada minu tochi ni fuan oboenagara
Chiisana uta ni tazuneru

Please songs tell me true
Kimi no melody
Doko ni itemo naritsudzuketeiru
Mata itsuka hitori mayottemo
Kikoetanara karoyaka ni arukidaseru

Say good bye tada Good bye
Kizutsuku no wo osorezuni Good bye
Te no naka no machi kirenai
Omoi wa subete suteteyukou

Please songs tell me true
Kimi no melody
Doko ni itemo naritsudzuketeiru
Moshi dokoka hitori mayottemo
Utaetanara shinayaka ni arukidaseru
Good bye



Lyrics submitted by yoru

Good Bye Lyrics as written by Hide

Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Good Bye (Translation) song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    hide IS (not was) the greatest J-rocker

    LaurenLovelesson November 09, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    this is an amazing song I love Hide!!!

    ForeverLOVEon January 03, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Say good bye to hide R.I.P

    XclAMatIoNon June 08, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Never say good bye since he will always be here as long as we still know and love him and/or his work. He is a special man which the world needs to know.

    Purinsesu Hakaru, suki soshite pi-su!!!

    reitaizmineon October 30, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.