Ich Will Alles

English translation:

Sometimes I feel alone Sometimes I feel nothing more Sometimes the world is too quiet Sometimes I feel so empty

Sometimes I want to destroy myself Sometimes I can see nothing more Sometimes I want to hear everything Sometimes I want to go down

I want everything And still much more I want everything And the world belongs to me I want everything And still much more I want everything And the world belongs to me I want everything

Sometimes I want to break myself Sometimes the world is so empty Sometimes I want to hide Sometimes one doesn't look for me

Sometimes I want no longing Sometimes I must go away from here Sometimes I must destroy myself Sometimes I must go up

I want everything And still much more I want everything And the world belongs to me I want everything...

First, a disclaimer. :) I haven't found translations for Unheilig songs anywhere (maybe I didn't look hard enough), so I figured I'd try to fill in the gap here. I'm still learning German, so please feel free to let me know if you think I've made a mistake, or ignored an idiom or something.

That said, I think this song is about someone struggling with depression, in spite of having what others might think is everything. The chorus is about the highs, the happy or even manic times. The verses are about the lows and self-doubt that follow the highs.