1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
A Question of Honour Lyrics
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come va l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
[Well then? I'll go far away,
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
There, where hope is, hope,
Regret, regret, and sorrow!
Well then? I shall go far away,
There, where hope is, hope,
And regret
Alone and far away!]
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Ebbene? ... N'andrò lontana,
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
[Well then? I'll go far away,
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
I'll go, I'll go alone and far away!
And amid the golden clouds!]
Come va l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
There, where hope is, hope,
Regret, regret, and sorrow!
There, where hope is, hope,
And regret
Alone and far away!]
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Come l'eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d'or;
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
I'll go, I'll go alone and far away!
And amid the golden clouds!]
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
This is one of the best examples or sarah's unique and extraordinary talent to mix classical opera music with modern sounds and beats, this is just awesome, I like the tradition between her opera singing to her soft melodic voice and then back to opera, also I like the effect of thunders in the background and the violins throughtout the piece, I'd like to know what the opera part means ad how it relates to the rest of the lyrics....