Soy anarquista, soy neonazista.
Soy un skinhead y soy ecologista.
Soy peronista, soy terrorista, capitalista
y también soy pacifista.

Soy activista, sindicalista,
soy agresivo y muy alternativo.
Soy deportista, del Rotarac.
Politeísta y también soy buen cristiano.

Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sí le meto al tropical.

Me gusta el heavy metal, me gusta el hardcore,
me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge.
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
y escuchar a los Magneto cuando esta mi noviecita.

Me gusta andar de negro con los labios pintados.
Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado.
Me gusta aventar piedras, me gusta recojerlas,
me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas.

Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sí le meto al tropical.

Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sí le meto al tropical.


Lyrics submitted by Elimination

El Borrego song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    Translation

    Here's my English translation:

    "The Sheep"

    I'm an anarchist, I'm a neonazi. I'm a skinhead, and I'm an ecologist. I'm a peronist, I'm a terrorist, capitalist, and I'm also a pacifist.

    I'm an activist, syndicalist, I'm agressive and very alternative. I'm a sportsman, from Rotaract. Polytheistic and I'm also a good christian.

    And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.

    I like heavy metal, I like hardcore, I like Patrick Miller and I also like grunge. I like la Maldita, I like la Lupita, and I listen to Magneto when my girlfriend is around.

    I like being dressed in black with painted lips. But good-looking in the office I'm always in suit. I like throwing rocks, I like picking them up, I like paitining fences and then go back and wash them.

    And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.

    And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.

    Eliminationon August 28, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.