1
Soy anarquista, soy neonazista.
Soy un skinhead y soy ecologista.
Soy peronista, soy terrorista, capitalista
y también soy pacifista.
Soy activista, sindicalista,
soy agresivo y muy alternativo.
Soy deportista, del Rotarac.
PoliteÃsta y también soy buen cristiano.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Me gusta el heavy metal, me gusta el hardcore,
me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge.
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
y escuchar a los Magneto cuando esta mi noviecita.
Me gusta andar de negro con los labios pintados.
Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado.
Me gusta aventar piedras, me gusta recojerlas,
me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Soy un skinhead y soy ecologista.
Soy peronista, soy terrorista, capitalista
y también soy pacifista.
Soy activista, sindicalista,
soy agresivo y muy alternativo.
Soy deportista, del Rotarac.
PoliteÃsta y también soy buen cristiano.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Me gusta el heavy metal, me gusta el hardcore,
me gusta Patrick Miller y también me gusta el grunge.
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
y escuchar a los Magneto cuando esta mi noviecita.
Me gusta andar de negro con los labios pintados.
Pero guapo en la oficina siempre ando bien trajeado.
Me gusta aventar piedras, me gusta recojerlas,
me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Y en las tocadas la neta es el slam,
pero en mi casa sà le meto al tropical.
Lyrics submitted by Elimination
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
This album (Re) is awesome, totally diverse album.. eventhough I can't understand half of what they're saying. The solo in this is pretty cool!
This song is about trendy people who act hardcore to fit in.
"I'm an anarchist, I'm neonazist I'm skinhead and ecologist I'm peronist, terrorist, capitalist and also pacifist.
I'm an activist, part of an union, I'm agressive and very alternative, I play sports, from Rotarac Politeist and also a good Christian.
At the gigs slams are the way but at home I love to listen to tropical."
Here's my English translation:
"The Sheep"
I'm an anarchist, I'm a neonazi. I'm a skinhead, and I'm an ecologist. I'm a peronist, I'm a terrorist, capitalist, and I'm also a pacifist.
I'm an activist, syndicalist, I'm agressive and very alternative. I'm a sportsman, from Rotaract. Polytheistic and I'm also a good christian.
And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.
I like heavy metal, I like hardcore, I like Patrick Miller and I also like grunge. I like la Maldita, I like la Lupita, and I listen to Magneto when my girlfriend is around.
I like being dressed in black with painted lips. But good-looking in the office I'm always in suit. I like throwing rocks, I like picking them up, I like paitining fences and then go back and wash them.
And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.
And at the gigs, the slam rocks, but in my house I put on tropical.
It should be clarified...
La Maldita (short/nickname for La Maldita Vecindad, the full name being La Maldita Vecindad Y Los Hijos del Quntio Patio ["The Damned Neighborhood And The Sons of The Fifth Patio"]) is a famous rock/ska band from Mexico City. La Lupita is a band from Guadalajara, Mexico, that combines hard rock and latin music. Like Maldita Vecindad, they were famous in the 90s. Magneto were a pop boy-band, famous in the 80s and 90s. Not sure about Patrick Miller, but I think it's some sort of electronica played in raves in the 90s. Indeed, this album was released in 1994, so 90s references shouldn't be a surprise.
The "slam" is what we call mosh pits in Mexico (and some other places of the hispanic world). "Tropical" refers to tropical music, which is a very wide term for various types of Latin music, which includes salsa, cumbia, reggae, reggaeton, and many more... Also, the bit about painting fences refers to graffiti, in case you didn't pick that up.