Under Byen

Film og omvendt

2 Meanings

Add Yours

Q&A

Film og omvendt Lyrics

Min elskede
Hver aften med dig en afsked
Hver morgen øm og død
En forveksling
Minder og film og omvendt
Tilgiv mig
At jeg har levet kun for din sult
Som jeg også tilgiver
At jeg elsker dig
Ingen straf
Selvom du tvinger mig
Til at tage dig
Med ned i mørket og
Opdage dig helt dernede
Hvor jeg er

Submitted by

alexersej On Apr 09, 2006

Hjertebarn

Det er mig der holder træerne sammen

Om vinteren

Sejler

Legesag

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

ALEXERSEJ

Submitter

2006-04-09 17:11:16

2 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by sortilegus

18y ago

really like this song. does anyone have a translation?

Users:

Reply · 0 Share

by Jbrix

17y ago

A quick, very direct and somehow bulky translation.

My beloved Every night with you is a farewell (parting) Every morning sore and dead (note: danish word >død< can mean both 'dead' and 'death') A confusion (a mix-up) Memores of films and inverted (the other way around) Forgive me That I have been living solely for your hunger As I forgive That I love you No punishment Even though you force me To take you (with me) down into the darkness Discover you all the way downthere Where I am

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.