3 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
I Troldskog Faren Vild Lyrics
De entede Tøsens Hiemkomst
Hun vaer i mørck Skog faren vild
Sneens Tepper hafde bredet sig hen
Paa Stien hiem - hendes eeneste Ven
Om hun bare kunde
Folge Stiernernes Baner
Ey hun skulde vildfare
Blandt disse mørcke Graner
Skogens mørcke Arme forbarmede sig ofver dend fremmede Giæst
Giorde hende vaer i siine inderste Tankers Veemod
At i Bergekongens Kammer tørstes efter Christenblod
De Underjordiske:
"Det nærmer sig stille: Een sørgeklæst Pige
Sidder derinde med foldede Hænder
Hun sender een Bøn til det himmeldske Rige"
Ofver hendes Hode
Det drybber fra Qviist
Draabe for Draabe some Blodet
Fra Kroppen til Jesu Christ
Pigen:
"Aa, eismal i ein uggin Skog
Eg kjenn at i Kveld
I Kveld tenkjer ingen paa meg"
Hun vaer i mørck Skog faren vild
Sneens Tepper hafde bredet sig hen
Paa Stien hiem - hendes eeneste Ven
Folge Stiernernes Baner
Ey hun skulde vildfare
Blandt disse mørcke Graner
Giorde hende vaer i siine inderste Tankers Veemod
At i Bergekongens Kammer tørstes efter Christenblod
"Det nærmer sig stille: Een sørgeklæst Pige
Sidder derinde med foldede Hænder
Hun sender een Bøn til det himmeldske Rige"
Det drybber fra Qviist
Draabe for Draabe some Blodet
Fra Kroppen til Jesu Christ
"Aa, eismal i ein uggin Skog
Eg kjenn at i Kveld
I Kveld tenkjer ingen paa meg"
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Official Translation:
Led Astray in the Forest Dark
They awaited the Maiden's return Astray She was in the Forest darke -Her onlie Friende The homeward Path - Hidden by spreading Snow
O could She but Follow the starrie Trails She would not be lost Amongst these Spruces darke
Wooden arms embraced the foreign Guest Sad was their Song to her The Halls of the Mountaine Kinge Clamoure for Christian Bloode
The Netherworlde: "Near at hande; a Maid in grieffe Handes joyn'd in Prayer A Litanie rises to the Heaven above"
From Sprigges above Upon her Head Drop by drop as Bloode From the Bodie of Christe
The Maiden: "Alas! Alone In Foreste deep Tonight, I feel and fear No one remembers Me"
Copied from this site: http://www.ultimatemetal.com/forum/general-metal-discussion/104817-my-translation-ulver-bergtatt.html
which also has a translation in modern english
a fucking amazing song
One of the finest Black Metal songs ever released -strong, haunting and mysterious.