3 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Fukai Mori (English) Lyrics
I'm sure that the heart I left behind
still lies hidden in the heart of the deep, deep forest.
Exhausted, without the strength to search
people vanish into the infinite darkness.
If it's so small, I wonder if I can see it even now?
* As we live on,
we lose a little bit more.
Shrouded in falsehoods and lies,
we stand frozen to the spot, unable to cry out
The days pass by and change,
without us even realizing how blue the sky really is.
Overcoming that made-up scheme, we live the present,
and our rusted hearts begin to beat again!
If we can find the rhythm of time, we can fly once again
We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Believing (in you?), now I begin my journey with you,
in search of the light.
* Repeat
We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Closing off
the way back,
we walk on for eternity.
We live our lives standing frozen to the spot,
unable to cry out, for eternity...
still lies hidden in the heart of the deep, deep forest.
people vanish into the infinite darkness.
we lose a little bit more.
Shrouded in falsehoods and lies,
we stand frozen to the spot, unable to cry out
without us even realizing how blue the sky really is.
and our rusted hearts begin to beat again!
wandering to the ends of the earth.
Believing (in you?), now I begin my journey with you,
in search of the light.
wandering to the ends of the earth.
Closing off
the way back,
we walk on for eternity.
unable to cry out, for eternity...
Song Info
Submitted by
darkprincess016 On Aug 09, 2005
More Do as Infinity
TAO
Tooku Made
fukai mori
Azayakana Hana (The Vivid Flower) (Romaji & English)
Under the Sun
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
What is this? This sure isn't an English translation of Fukai Mori. Where do these lyrics come from?
It looks like a translation. It's not the English version that was made, because the lyrics were different. It was...I think like this...(???)
There must still be the soul that you have left behind, hidden somewhere In the deep deep of the forest lying among the trees People who are too tired they just don't look around, any farther They disappear into the eternal darkness of a foreign place
Could we still have seen if we were there? Could we have seen it if it were little?
Go on with our lives and lose those things behind. Wrapped around in lies, we stand there voiceless. We want to leave our lives, until we find a way. Searching for the light for eternity.
Things are passing and changing and moving around, But the colors of the sky, Still remain the same, as we used to know, Every single day.
We are running so free now, ignoring the risk The limits that we had. Leave our fears behind, take another chance. Our souls will live again.
If we could catch the rhythm of time, We could probably fly so high.
Go on with our lives, and lose those things behind. Wrapped around in lies, we stand there voiceless. We want to leave our lives, until we find a way. Searching for the light for eternity
Go on with our lives, and lose those things behind. Wrapped around in lies, we stand there voiceless. We want to leave our lives, until we find a way. Searching for the light for eternity
(or something like that)
I dunno, the translation I have is different from both of the ones already listed. So yea, this would be much better if I could actually find the official lyrics. But here's what I've found ---
Within the deep, deep forest Surely now, The spirit that was left behind Is hidden.
Without enough strength to search, And worn down, Everyone has vanished Into the eternal darkness.
If it's still so very small, I wonder if I could even see it now.
As we live on, We lose more, a little at a time. Wrapped in falsehoods and lies, Unable to move, with no voice.
Never even noticing The blue, blue sky Every day goes on by, And goes on changing.
Going beyond the exhastion, Living here and now, The rusted spirit Moves about once more.
If I know when it resumes, I can fly once again
As we wander, We go on living, anywhere, Believing, searching for the light, Now I'm walking along with you
As we live on, We lose more, a little at a time. Wrapped in falsehoods and lies, Unable to move, and with no voice.
As we wander, We go on living, anywhere, Looking back at a closed road, Walking on to eternity.
Unable to move, with no voice, Living on to eternity.