Miyavi

♂papa mama ♀~ nozomare NU Baby~ (english version)

2 Meanings

Add Yours

Q&A

♂papa mama ♀~ nozomare NU Baby~ (english version) Lyrics

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you

Papa, mama, grandpa, sister... I'm sorry, I'm sorry
Teacher, the lady next door, Tarou, I'm really sorry

As if the fuckin' days had disappeared (Mr. Gaddess)
Wanting to die everyday (Mr. Gaddess)
[Hey God, I wonder if I've done something bad?]

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Papa

Papa went to the mountais, mama to the rivers and I'm still alone
Hey, why did papa and mama have sex?

My cold ears say good-night (Mr. Gaddess)
My dampened pillow says good-morning (Mr. Gaddess)
[Hey God, where is my home?)

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Notice me, look back to me, embrace me

Mama

Submitted by

0bscure_ On Jul 15, 2005

Itoshii Hito (Beta de Suman) [English]

kekkonshiki no uta [English]

Kimi ni Negai wo (English translation)

Hi no hikari sae todoka nai kono basho de

Freedom Fighters (English)

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

0bscure_

Submitter

2005-07-15 08:18:57

2 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Hitsujikai

20y ago

I think that out of all of the songs on miyavizm, this one is my favorite. To me, it tells about the guilt of a child born to parents who never wanted him. Certain lines, like "Hey God, I wonder if I've done something bad?" and the second-to-last line touch me, and make me think of a little boy holding out his arms, wanting someone to pick him up and promise to love him. It's almost like a plea...

Users:

Reply · 2 Share

by GazettExFann 17y ago

Miyavi had good parents, right?

Is this about him?

by Wrist.cut.show 17y ago

I don't think its about him, alot of his songs, he narrates the story for someone else. Like he said Kimi ni negai wo was about a boy who's girlfriend dies, and MYVs girlfriends haven't died.

by Camikaza

16y ago

I just wonder....who is that Tarou? I tried to look it up, but can't find it anywere....while Ithink it's not a very common name...

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.