1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Shadow Journal Lyrics
"How enduring, how we need durability.
The sky before sunrise is soaked with light. Rosy colour tints buildings, bridges, and the Seine. I was here when she with whom I walk wasn't born yet, and the cities on a distant plain stood intact, before they rose in the air with the dust of sepulchral brick, and the people who lived there didn't know. Only this moment, at dawn, is real to me. The bygone lives are like my own past life, uncertain. I cast a spell on the city, asking it to last."
The sky before sunrise is soaked with light. Rosy colour tints buildings, bridges, and the Seine. I was here when she with whom I walk wasn't born yet, and the cities on a distant plain stood intact, before they rose in the air with the dust of sepulchral brick, and the people who lived there didn't know. Only this moment, at dawn, is real to me. The bygone lives are like my own past life, uncertain. I cast a spell on the city, asking it to last."
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
This is a poem called "At Dawn" by Czeslaw Milosz, in case anyone else was wondering
The original poem:
The original poem:
"O, jakże trwałe. O, jak potrzebujemy trwałości. Światłem nasyca się niebo przed wschodem słońca. Lekko różowieją gmachy, mosty i Sekwana. Byłem tu, kiedy ta, z którą idę, nie urodziła się jeszcze I miasta na dalekiej równinie trwały nienaruszone Zanim wzbiły się w powietrze pyłem nagrobnej cegły, I mieszkali tam ludzie, którzy nie wiedzieli. Rzeczywista jest dla mnie tylko ta chwila o świcie. Żywoty, które minęły są niepewne jak ja dawny. Zaklęcie rzucam na miasto, prosząc, żeby trwało."...
"O, jakże trwałe. O, jak potrzebujemy trwałości. Światłem nasyca się niebo przed wschodem słońca. Lekko różowieją gmachy, mosty i Sekwana. Byłem tu, kiedy ta, z którą idę, nie urodziła się jeszcze I miasta na dalekiej równinie trwały nienaruszone Zanim wzbiły się w powietrze pyłem nagrobnej cegły, I mieszkali tam ludzie, którzy nie wiedzieli. Rzeczywista jest dla mnie tylko ta chwila o świcie. Żywoty, które minęły są niepewne jak ja dawny. Zaklęcie rzucam na miasto, prosząc, żeby trwało."