Down on Bowery they lose their
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
And stumbling through the streets they say
"Sir, do you got a light?"
And if you do then you're my friend
And if you don't then you're my foe
And if you are a deity of any sort
Then please don't go

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

And down on Lexington they're wearing
New shoes stuck to aging feet
And close their eyes and open
And they'll recognize the aging street
And think about how things were right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas Past
Then wont you stay the night?

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ooh ooh ooh ooh Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

Down in Bronxy-Bronx the kids go
Sledding down snow-covered slopes
And frozen noses, frozen toes
The frozen city starts to glow
And yes, they know that it'll melt
And yes, the know New York will thaw
But if you are a friend of any sort
Then play along and catch a cold!

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ooh ooh ooh ooh Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

I love Paris in the rain
I love Paris in the rain
I love, I love, in the rain

I love Paris in the rain
I love Paris in the rain
I love, I love, in the rain

Oh I love, I love, in the rain
Oh I love, I love, in the rain
Oh I love, I love, in the rain


Lyrics submitted by medicine

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) Lyrics as written by Regina Spektor

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Ne Me Quitte Pas song meanings
Add Your Thoughts

52 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    I hate simplifying songs into "bite sized" bits of meaning, (which is why I usually don't post comments here) but this song deserves better than what it has received in terms of interpretation. In light of that, I'll try to dissect this as best I can. If I had to oversimplify it though, I would say that it is her love song to New York City.

    The song presents a picture of people from four places. Each place gets a verse. The people from each place all seem to want one thing, which is illustrated by the "if you are..." line.

    The first verse is about the Bowery. I believe that she is making a statement about the pretension and shallow nature of people there; an act that they drop after the light goes away. The "artsy" people here are all searching for meaning, and "If you are a deity of any sort" is in reference to that.

    The second verse is about Lexington, and how the aging district, like the people, seem to wish to be young again. "If you are the ghost of Christmas past" seems to be in reference to this.

    The third verse is about the Bronx. It is about how children are filled with warmth about Christmas so much that they aren't bothered at all by the cold weather. The line "if you are a friend of any sort..." seems to be about childish innocence and how they just want a friend.

    (So far people seem to have picked up on these things, but here is what I'm contributing to the discussion.)

    The fourth verse is about a place outside of NYC. I don't know if she is referring to Paris, New York or Paris, France. Either way, she is very contradictory about what people in this place are like. Unlike the previous places, there isn't a clear sense of identity. I don't know if this identity is lacking in the place itself or in her perception of it (she doesn't know who they are).

    I believe the final lines "If you are the ghost of New York City, won't you stick around" has a more personal meaning to Regina herself. Instead of saying that this is what the people of Paris want, this is what Regina wants. She doesn't know who these people are, and she seems confused about who she is when she is here. Keeping with the Ironic sentiment, even though she loves this place, she wants to be back in dark New York City because it's hers and she knows it and loves it despite its flaws.

    The theme of Christmas appears in a few places in the song, and suspect that this has to do with Christmas being a time of warmth despite being the coldest time of year. I think it is this ironic sentiment that Regina is trying to express; despite the darkness and coldness of New York City, she feels a bright warmth about it.

    What do you think?

    coraleskimoon November 09, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Jesse with the long hair....
Robert Earl Keen, Jr.
Classic love story true to his western tx roots. One of my favorites as a story, but I think there are alot of songs that are amazing not even listed on this site. I guess I should figure out how to add them, because I have about 8 REK cd's.
Album art
when rules change
Life in Your Way
High life
Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.