Gackt

12gatsu No Love Song

1 Meaning

Add Yours

Q&A

12gatsu No Love Song Lyrics

Itsunomani ka machi no naka juuni gatsu no awatadashisa ga afure
Chiisana te o furinagara taisetsu na hito no namae o yobu

Koibito-tachi no yasashisa ni tsutsumarete kono
Machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake o dakishimette

Show-window o mitsumenagara kata o yoseau futari da toorisugiru
Kimi no koto o machinagara shiroi toiki ni omoi o noseru

Miagete sora ni kana yuki ga maioriteitazura ni futari no kyori o sotto chikazukeru

Shizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita ano
Kotoba o mou ichidou sotto tsubuyaita

Taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
Daisuki na hito dakara zutto kimi dake o dakishimete...

Itsumade mo dakishimete...

kimi dake o dakishimete...

Submitted by

chikachika On Jul 18, 2002

Vanilla

Vanilla (translate)

Redemption

Mizerable (translate)

Another World

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

chikachika

Submitter

2002-07-18 13:14:49

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by tearsonyurprettyeye

20y ago

I love this song. It's probably one of my very favorite Gackt songs. It's just so pretty. _ He gives me little shivers when he sings it... And I can actually sing this song! xDD Cause, well, all his other songs I can't because...I don't know why...maybe because they're all in Japanese and I don't speak Japanese, and it's only by some fluke that I can sing this song without making a complete fool of myself. Something like that. Yeah. So everybody go and download/ buy this song! NOW! DO IT, DARN YOU! ...?

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.