Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
And in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seems to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

Lyrics submitted by anna118k, edited by archika109

La vie en rose Lyrics as written by David Mack, Edith Piaf, Louis "Louiguy" Guglielmi

Lyrics © O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, BEUSCHER ARPEGE, Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

La Vie En Rose song meanings
Add Your Thoughts


sort form View by:
  • +1
    General Comment

    i like this song very much and i think that La Vie En rose means life in Roses since the "s" is not pronounsed in french thats why it sounds as "rose". this song is about two lovers that are deeply in love and holding each other turns into something so wonderful that even ordinary words turn into a beautiful song of love.

    Harrison/Lennonon July 26, 2006   Link
  • +1
    General Comment

    Mmm I think that "La vie en rose" should be translated as "the life in pink" (yeah, it sounds awful). This is a french expression that is used to describe when you're happy and feel optimistic with life in general. There's also the expression "La vie en noir" which is the opposite: pesimistic, when you're down. As you can see, French language is pure poetry.

    andreslucenaon December 31, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I just heard this song for the first time today. Such a gorgeous song. I've never heard something so beautiful before.

    tahwyason August 30, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    my absolute favorite louis song and on my top five songs ever list which doesn't really exist. just about love and what this woman does to him.

    i think la vie en rose means "the pink life"

    inbetweenmoleculeson March 05, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Ave Grave
Thee More Shallows
So this has been.my favorite song of OTEP's since it came out in 2004, and I always thought it was a song about a child's narrative of suffering in an abusive Christian home. But now that I am revisiting the lyrics, I am seeing something totally new. This song could be gospel of John but from the perspective of Jesus. Jesus was NOT having a good time up to and during the crucifixion. Everyone in the known world at the time looked to him with fear, admiration or disgust and he was constantly being asked questions. He spoke in "verses, prophesies and curses". He had made an enemy of the state, and believed the world was increasingly wicked and fallen from grace, or that he was in the "mouth of madness". The spine of atlas is the structure that allows the titan to hold the world up. Jesus challenged the state and in doing so became a celebrated resistance figure. It also made him public enemy #1. All of this happened simply because he was doing his thing, not because of any agenda he had or strategy. And then he gets scourged (storm of thorns) There are some plot holes here but I think it's an interesting interpretation.
Album art
when rules change
Life in Your Way
High life
Album art
Battle Royale
Word Alive, The
This song is def a twin to "Unfair" (a song she has been quoted as saying is about falling in love with someone who is already in a relationship) so it is presumably about the same person. Given the references to buying an apartment and not being able to see her love interest "after tonight," it's most likely that she's moving away and she'll "wait a day to break the bad news" (i.e. notifying him that she's leaving once she's already gone). And, of course, the fact that she sees in him a fellow "idealist" and "dreamer" (terms commonly given to people with the INFP personality on the Myers–Briggs Type Indicator (MBTI)) portends that she'll always be left wondering if they would've been perfect together.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.